واژه‌لوک

utanılmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلشرم داشتنخجالت کشیدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	utanılıyorum
sen	utanılıyorsun
o	utanılıyor
biz	utanılıyoruz
siz	utanılıyorsunuz
onlar	utanılıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	utanılırım
sen	utanılırsın
o	utanılır
biz	utanılırız
siz	utanılırsınız
onlar	utanılırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	utanılacağım
sen	utanılacaksın
o	utanılacak
biz	utanılacağız
siz	utanılacaksınız
onlar	utanılacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	utanıldım
sen	utanıldın
o	utanıldı
biz	utanıldık
siz	utanıldınız
onlar	utanıldılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	utanılmışım
sen	utanılmışsın
o	utanılmış
biz	utanılmışız
siz	utanılmışsınız
onlar	utanılmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	utanılmalıyım
sen	utanılmalısın
o	utanılmalı
biz	utanılmalıyız
siz	utanılmalısınız
onlar	utanılmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	utanılsam
sen	utanılsan
o	utanılsa
biz	utanılsak
siz	utanılsanız
onlar	utanılsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	utanılayım
sen	utanılasın
o	utanıla
biz	utanılalım
siz	utanılasınız
onlar	utanılalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	utanıl
o	utanılsın
biz	─
siz	utanılın
onlar	utanılsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanılıyordum
sen	utanılıyordun
o	utanılıyordu
biz	utanılıyorduk
siz	utanılıyordunuz
onlar	utanılıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanılırdım
sen	utanılırdın
o	utanılırdı
biz	utanılırdık
siz	utanılırdınız
onlar	utanılırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanılacaktım
sen	utanılacaktın
o	utanılacaktı
biz	utanılacaktık
siz	utanılacaktınız
onlar	utanılacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanılmıştım
sen	utanılmıştın
o	utanılmıştı
biz	utanılmıştık
siz	utanılmıştınız
onlar	utanılmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanılmalıydım
sen	utanılmalıydın
o	utanılmalıydı
biz	utanılmalıydık
siz	utanılmalıydınız
onlar	utanılmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanılsaydım
sen	utanılsaydın
o	utanılsaydı
biz	utanılsaydık
siz	utanılsaydınız
onlar	utanılsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanılaydım
sen	utanılaydın
o	utanılaydı
biz	utanılaydık
siz	utanılaydınız
onlar	utanılaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

utanılan
-en
چیزی که از آن شرم دارند
utanılacak
-ecek
چیزی که از آن شرم خواهند داشت
utanıldığım
-dik
اینکه از آن شرم داشته‌اند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- utanıldığım
- utanıldığımı
- utanıldığıma
- utanıldığımda
- utanıldığımdan
- utanıldığın
- utanıldığını
- utanıldığına
- utanıldığında
- utanıldığından
- utanıldığı
- utanıldığını
- utanıldığına
- utanıldığında
- utanıldığından
- utanıldığımız
- utanıldığımızı
- utanıldığımıza
- utanıldığımızda
- utanıldığımızdan
- utanıldığınız
- utanıldığınızı
- utanıldığınıza
- utanıldığınızda
- utanıldığınızdan
- utanıldıkları
- utanıldıklarını
- utanıldıklarına
- utanıldıklarında
- utanıldıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

utanılınca
-ince
وقتی از آن شرم داشته باشند
utanılarak
-erek
با احساس شرم
utanılıp
-ip
شرم داشته و
utanılmadan
-meden
بدون احساس شرم
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
utanılırken
-irken
هنگام احساس شرم
utanıldıkça
-dikçe
هرچه بیشتر شرم داشته باشند