واژه‌لوک

utanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلخجالت کشیدنشرمنده شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	utanıyorum
sen	utanıyorsun
o	utanıyor
biz	utanıyoruz
siz	utanıyorsunuz
onlar	utanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	utanırım
sen	utanırsın
o	utanır
biz	utanırız
siz	utanırsınız
onlar	utanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	utanacağım
sen	utanacaksın
o	utanacak
biz	utanacağız
siz	utanacaksınız
onlar	utanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	utandım
sen	utandın
o	utandı
biz	utandık
siz	utandınız
onlar	utandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	utanmışım
sen	utanmışsın
o	utanmış
biz	utanmışız
siz	utanmışsınız
onlar	utanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	utanmalıyım
sen	utanmalısın
o	utanmalı
biz	utanmalıyız
siz	utanmalısınız
onlar	utanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	utansam
sen	utansan
o	utansa
biz	utansak
siz	utansanız
onlar	utansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	utanayım
sen	utanasın
o	utana
biz	utanalım
siz	utanasınız
onlar	utanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	utan
o	utansın
biz	─
siz	utanın
onlar	utansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanıyordum
sen	utanıyordun
o	utanıyordu
biz	utanıyorduk
siz	utanıyordunuz
onlar	utanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanırdım
sen	utanırdın
o	utanırdı
biz	utanırdık
siz	utanırdınız
onlar	utanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanacaktım
sen	utanacaktın
o	utanacaktı
biz	utanacaktık
siz	utanacaktınız
onlar	utanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanmıştım
sen	utanmıştın
o	utanmıştı
biz	utanmıştık
siz	utanmıştınız
onlar	utanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanmalıydım
sen	utanmalıydın
o	utanmalıydı
biz	utanmalıydık
siz	utanmalıydınız
onlar	utanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utansaydım
sen	utansaydın
o	utansaydı
biz	utansaydık
siz	utansaydınız
onlar	utansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	utanaydım
sen	utanaydın
o	utanaydı
biz	utanaydık
siz	utanaydınız
onlar	utanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

utanan
-en
کسی که خجالت می‌کشد
utanacak
-ecek
کسی که خجالت خواهد کشید
utandığım
-dik
کسی که خجالت کشیده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- utandığım
- utandığımı
- utandığıma
- utandığımda
- utandığımdan
- utandığın
- utandığını
- utandığına
- utandığında
- utandığından
- utandığı
- utandığını
- utandığına
- utandığında
- utandığından
- utandığımız
- utandığımızı
- utandığımıza
- utandığımızda
- utandığımızdan
- utandığınız
- utandığınızı
- utandığınıza
- utandığınızda
- utandığınızdan
- utandıkları
- utandıklarını
- utandıklarına
- utandıklarında
- utandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

utanınca
-ince
وقتی خجالت بکشد
utanarak
-erek
با خجالت کشیدن
utanıp
-ip
خجالت کشیده و
utanmadan
-meden
بی‌آنکه خجالت بکشد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
utanırken
-irken
هنگام خجالت کشیدن
utandıkça
-dikçe
هرچه خجالت بکشد