واژه‌لوک

uzaklanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدور شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanıyorum
sen	uzaklanıyorsun
o	uzaklanıyor
biz	uzaklanıyoruz
siz	uzaklanıyorsunuz
onlar	uzaklanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanırım
sen	uzaklanırsın
o	uzaklanır
biz	uzaklanırız
siz	uzaklanırsınız
onlar	uzaklanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanacağım
sen	uzaklanacaksın
o	uzaklanacak
biz	uzaklanacağız
siz	uzaklanacaksınız
onlar	uzaklanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklandım
sen	uzaklandın
o	uzaklandı
biz	uzaklandık
siz	uzaklandınız
onlar	uzaklandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanmışım
sen	uzaklanmışsın
o	uzaklanmış
biz	uzaklanmışız
siz	uzaklanmışsınız
onlar	uzaklanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanmalıyım
sen	uzaklanmalısın
o	uzaklanmalı
biz	uzaklanmalıyız
siz	uzaklanmalısınız
onlar	uzaklanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	uzaklansam
sen	uzaklansan
o	uzaklansa
biz	uzaklansak
siz	uzaklansanız
onlar	uzaklansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanayım
sen	uzaklanasın
o	uzaklana
biz	uzaklanalım
siz	uzaklanasınız
onlar	uzaklanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	uzaklan
o	uzaklansın
biz	─
siz	uzaklanın
onlar	uzaklansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanıyordum
sen	uzaklanıyordun
o	uzaklanıyordu
biz	uzaklanıyorduk
siz	uzaklanıyordunuz
onlar	uzaklanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanırdım
sen	uzaklanırdın
o	uzaklanırdı
biz	uzaklanırdık
siz	uzaklanırdınız
onlar	uzaklanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanacaktım
sen	uzaklanacaktın
o	uzaklanacaktı
biz	uzaklanacaktık
siz	uzaklanacaktınız
onlar	uzaklanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanmıştım
sen	uzaklanmıştın
o	uzaklanmıştı
biz	uzaklanmıştık
siz	uzaklanmıştınız
onlar	uzaklanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanmalıydım
sen	uzaklanmalıydın
o	uzaklanmalıydı
biz	uzaklanmalıydık
siz	uzaklanmalıydınız
onlar	uzaklanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklansaydım
sen	uzaklansaydın
o	uzaklansaydı
biz	uzaklansaydık
siz	uzaklansaydınız
onlar	uzaklansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	uzaklanaydım
sen	uzaklanaydın
o	uzaklanaydı
biz	uzaklanaydık
siz	uzaklanaydınız
onlar	uzaklanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

uzaklanan
-en
کسی یا چیزی که دور می‌شود
uzaklanacak
-ecek
کسی یا چیزی که قرار است دور می‌شود
uzaklandığım
-dik
اینکه دور می‌شود
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- uzaklandığım
- uzaklandığımı
- uzaklandığıma
- uzaklandığımda
- uzaklandığımdan
- uzaklandığın
- uzaklandığını
- uzaklandığına
- uzaklandığında
- uzaklandığından
- uzaklandığı
- uzaklandığını
- uzaklandığına
- uzaklandığında
- uzaklandığından
- uzaklandığımız
- uzaklandığımızı
- uzaklandığımıza
- uzaklandığımızda
- uzaklandığımızdan
- uzaklandığınız
- uzaklandığınızı
- uzaklandığınıza
- uzaklandığınızda
- uzaklandığınızdan
- uzaklandıkları
- uzaklandıklarını
- uzaklandıklarına
- uzaklandıklarında
- uzaklandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

uzaklanınca
-ince
وقتی که دور می‌شود
uzaklanarak
-erek
با دور می‌شود
uzaklanıp
-ip
پس از اینکه دور می‌شود
uzaklanmadan
-meden
بدون اینکه دور می‌شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
uzaklanırken
-irken
در حالی که دور می‌شود
uzaklandıkça
-dikçe
هر بار که دور می‌شود