واژه‌لوک

vedalaşmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلخداحافظی کردنوداع کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşıyorum
sen	vedalaşıyorsun
o	vedalaşıyor
biz	vedalaşıyoruz
siz	vedalaşıyorsunuz
onlar	vedalaşıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşırım
sen	vedalaşırsın
o	vedalaşır
biz	vedalaşırız
siz	vedalaşırsınız
onlar	vedalaşırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşacağım
sen	vedalaşacaksın
o	vedalaşacak
biz	vedalaşacağız
siz	vedalaşacaksınız
onlar	vedalaşacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	vedalaştım
sen	vedalaştın
o	vedalaştı
biz	vedalaştık
siz	vedalaştınız
onlar	vedalaştılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşmışım
sen	vedalaşmışsın
o	vedalaşmış
biz	vedalaşmışız
siz	vedalaşmışsınız
onlar	vedalaşmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşmalıyım
sen	vedalaşmalısın
o	vedalaşmalı
biz	vedalaşmalıyız
siz	vedalaşmalısınız
onlar	vedalaşmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşsam
sen	vedalaşsan
o	vedalaşsa
biz	vedalaşsak
siz	vedalaşsanız
onlar	vedalaşsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşayım
sen	vedalaşasın
o	vedalaşa
biz	vedalaşalım
siz	vedalaşasınız
onlar	vedalaşalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	vedalaş
o	vedalaşsın
biz	─
siz	vedalaşın
onlar	vedalaşsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşıyordum
sen	vedalaşıyordun
o	vedalaşıyordu
biz	vedalaşıyorduk
siz	vedalaşıyordunuz
onlar	vedalaşıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşırdım
sen	vedalaşırdın
o	vedalaşırdı
biz	vedalaşırdık
siz	vedalaşırdınız
onlar	vedalaşırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşacaktım
sen	vedalaşacaktın
o	vedalaşacaktı
biz	vedalaşacaktık
siz	vedalaşacaktınız
onlar	vedalaşacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşmıştım
sen	vedalaşmıştın
o	vedalaşmıştı
biz	vedalaşmıştık
siz	vedalaşmıştınız
onlar	vedalaşmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşmalıydım
sen	vedalaşmalıydın
o	vedalaşmalıydı
biz	vedalaşmalıydık
siz	vedalaşmalıydınız
onlar	vedalaşmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşsaydım
sen	vedalaşsaydın
o	vedalaşsaydı
biz	vedalaşsaydık
siz	vedalaşsaydınız
onlar	vedalaşsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vedalaşaydım
sen	vedalaşaydın
o	vedalaşaydı
biz	vedalaşaydık
siz	vedalaşaydınız
onlar	vedalaşaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

vedalaşan
-en
کسی که خداحافظی می‌کند
vedalaşacak
-ecek
کسی که خداحافظی خواهد کرد
vedalaştığım
-dik
کسی که خداحافظی کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- vedalaştığım
- vedalaştığımı
- vedalaştığıma
- vedalaştığımda
- vedalaştığımdan
- vedalaştığın
- vedalaştığını
- vedalaştığına
- vedalaştığında
- vedalaştığından
- vedalaştığı
- vedalaştığını
- vedalaştığına
- vedalaştığında
- vedalaştığından
- vedalaştığımız
- vedalaştığımızı
- vedalaştığımıza
- vedalaştığımızda
- vedalaştığımızdan
- vedalaştığınız
- vedalaştığınızı
- vedalaştığınıza
- vedalaştığınızda
- vedalaştığınızdan
- vedalaştıkları
- vedalaştıklarını
- vedalaştıklarına
- vedalaştıklarında
- vedalaştıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

vedalaşınca
-ince
وقتی خداحافظی کند
vedalaşarak
-erek
با خداحافظی کردن
vedalaşıp
-ip
خداحافظی کرده و
vedalaşmadan
-meden
بی‌آنکه خداحافظی کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
vedalaşırken
-irken
هنگام خداحافظی کردن
vedalaştıkça
-dikçe
هر بار خداحافظی کند