واژه‌لوک

vesile aramak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلدنبال بهانه گشتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	vesile arıyorum
sen	vesile arıyorsun
o	vesile arıyor
biz	vesile arıyoruz
siz	vesile arıyorsunuz
onlar	vesile arıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	vesile ararım
sen	vesile ararsın
o	vesile arar
biz	vesile ararız
siz	vesile ararsınız
onlar	vesile ararlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	vesile arayacağım
sen	vesile arayacaksın
o	vesile arayacak
biz	vesile arayacağız
siz	vesile arayacaksınız
onlar	vesile arayacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	vesile aradım
sen	vesile aradın
o	vesile aradı
biz	vesile aradık
siz	vesile aradınız
onlar	vesile aradılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	vesile aramışım
sen	vesile aramışsın
o	vesile aramış
biz	vesile aramışız
siz	vesile aramışsınız
onlar	vesile aramışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	vesile aramalıyım
sen	vesile aramalısın
o	vesile aramalı
biz	vesile aramalıyız
siz	vesile aramalısınız
onlar	vesile aramalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	vesile arasam
sen	vesile arasan
o	vesile arasa
biz	vesile arasak
siz	vesile arasanız
onlar	vesile arasalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	vesile arayayım
sen	vesile arayasın
o	vesile araya
biz	vesile arayalım
siz	vesile arayasınız
onlar	vesile arayalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	vesile ara
o	vesile arasın
biz	─
siz	vesile arayın
onlar	vesile arasınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vesile arıyordum
sen	vesile arıyordun
o	vesile arıyordu
biz	vesile arıyorduk
siz	vesile arıyordunuz
onlar	vesile arıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vesile arardım
sen	vesile arardın
o	vesile arardı
biz	vesile arardık
siz	vesile arardınız
onlar	vesile arardılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vesile arayacaktım
sen	vesile arayacaktın
o	vesile arayacaktı
biz	vesile arayacaktık
siz	vesile arayacaktınız
onlar	vesile arayacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vesile aramıştım
sen	vesile aramıştın
o	vesile aramıştı
biz	vesile aramıştık
siz	vesile aramıştınız
onlar	vesile aramıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vesile aramalıydım
sen	vesile aramalıydın
o	vesile aramalıydı
biz	vesile aramalıydık
siz	vesile aramalıydınız
onlar	vesile aramalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vesile arasaydım
sen	vesile arasaydın
o	vesile arasaydı
biz	vesile arasaydık
siz	vesile arasaydınız
onlar	vesile arasaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	vesile arayaydım
sen	vesile arayaydın
o	vesile arayaydı
biz	vesile arayaydık
siz	vesile arayaydınız
onlar	vesile arayaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

vesile arayan
-en
کسی که دنبال بهانه گشتن می‌کند
vesile arayacak
-ecek
آنچه قرار است دنبال بهانه گشتن شود
vesile aradığım
-dik
آنچه دنبال بهانه گشتن شده
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- vesile aradığım
- vesile aradığımı
- vesile aradığıma
- vesile aradığımda
- vesile aradığımdan
- vesile aradığın
- vesile aradığını
- vesile aradığına
- vesile aradığında
- vesile aradığından
- vesile aradığı
- vesile aradığını
- vesile aradığına
- vesile aradığında
- vesile aradığından
- vesile aradığımız
- vesile aradığımızı
- vesile aradığımıza
- vesile aradığımızda
- vesile aradığımızdan
- vesile aradığınız
- vesile aradığınızı
- vesile aradığınıza
- vesile aradığınızda
- vesile aradığınızdan
- vesile aradıkları
- vesile aradıklarını
- vesile aradıklarına
- vesile aradıklarında
- vesile aradıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

vesile arayınca
-ince
وقتی دنبال بهانه گشتن کند
vesile arayarak
-erek
با دنبال بهانه گشتن
vesile arayıp
-ip
پس از دنبال بهانه گشتن
vesile aramadan
-meden
بدون دنبال بهانه گشتن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
vesile ararken
-irken
هنگام دنبال بهانه گشتن
vesile aradıkça
-dikçe
هر بار که دنبال بهانه گشتن کند