yabancılaştırmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبیگانه کردناز خود راندنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benyabancılaştırıyorum
senyabancılaştırıyorsun
oyabancılaştırıyor
bizyabancılaştırıyoruz
sizyabancılaştırıyorsunuz
onlaryabancılaştırıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benyabancılaştırırım
senyabancılaştırırsın
oyabancılaştırır
bizyabancılaştırırız
sizyabancılaştırırsınız
onlaryabancılaştırırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benyabancılaştıracağım
senyabancılaştıracaksın
oyabancılaştıracak
bizyabancılaştıracağız
sizyabancılaştıracaksınız
onlaryabancılaştıracaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyabancılaştırdım
senyabancılaştırdın
oyabancılaştırdı
bizyabancılaştırdık
sizyabancılaştırdınız
onlaryabancılaştırdılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyabancılaştırmışım
senyabancılaştırmışsın
oyabancılaştırmış
bizyabancılaştırmışız
sizyabancılaştırmışsınız
onlaryabancılaştırmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benyabancılaştırmalıyım
senyabancılaştırmalısın
oyabancılaştırmalı
bizyabancılaştırmalıyız
sizyabancılaştırmalısınız
onlaryabancılaştırmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benyabancılaştırsam
senyabancılaştırsan
oyabancılaştırsa
bizyabancılaştırsak
sizyabancılaştırsanız
onlaryabancılaştırsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benyabancılaştırayım
senyabancılaştırasın
oyabancılaştıra
bizyabancılaştıralım
sizyabancılaştırasınız
onlaryabancılaştıralar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senyabancılaştır
oyabancılaştırsın
biz─
sizyabancılaştırın
onlaryabancılaştırsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaştırıyordum
senyabancılaştırıyordun
oyabancılaştırıyordu
bizyabancılaştırıyorduk
sizyabancılaştırıyordunuz
onlaryabancılaştırıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaştırırdım
senyabancılaştırırdın
oyabancılaştırırdı
bizyabancılaştırırdık
sizyabancılaştırırdınız
onlaryabancılaştırırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaştıracaktım
senyabancılaştıracaktın
oyabancılaştıracaktı
bizyabancılaştıracaktık
sizyabancılaştıracaktınız
onlaryabancılaştıracaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaştırmıştım
senyabancılaştırmıştın
oyabancılaştırmıştı
bizyabancılaştırmıştık
sizyabancılaştırmıştınız
onlaryabancılaştırmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaştırmalıydım
senyabancılaştırmalıydın
oyabancılaştırmalıydı
bizyabancılaştırmalıydık
sizyabancılaştırmalıydınız
onlaryabancılaştırmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaştırsaydım
senyabancılaştırsaydın
oyabancılaştırsaydı
bizyabancılaştırsaydık
sizyabancılaştırsaydınız
onlaryabancılaştırsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaştıraydım
senyabancılaştıraydın
oyabancılaştıraydı
bizyabancılaştıraydık
sizyabancılaştıraydınız
onlaryabancılaştıraydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • yabancılaştıran

    -en

    کسی که بیگانه می‌کند

  • yabancılaştıracak

    -ecek

    کسی که بیگانه خواهد کرد

  • yabancılaştırdığım

    -dik

    کسی که بیگانه کرده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • yabancılaştırdığım
    • yabancılaştırdığımı
    • yabancılaştırdığıma
    • yabancılaştırdığımda
    • yabancılaştırdığımdan
    • yabancılaştırdığın
    • yabancılaştırdığını
    • yabancılaştırdığına
    • yabancılaştırdığında
    • yabancılaştırdığından
    • yabancılaştırdığı
    • yabancılaştırdığını
    • yabancılaştırdığına
    • yabancılaştırdığında
    • yabancılaştırdığından
    • yabancılaştırdığımız
    • yabancılaştırdığımızı
    • yabancılaştırdığımıza
    • yabancılaştırdığımızda
    • yabancılaştırdığımızdan
    • yabancılaştırdığınız
    • yabancılaştırdığınızı
    • yabancılaştırdığınıza
    • yabancılaştırdığınızda
    • yabancılaştırdığınızdan
    • yabancılaştırdıkları
    • yabancılaştırdıklarını
    • yabancılaştırdıklarına
    • yabancılaştırdıklarında
    • yabancılaştırdıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • yabancılaştırınca

    -ince

    وقتی بیگانه کند

  • yabancılaştırarak

    -erek

    با بیگانه کردن

  • yabancılaştırıp

    -ip

    بیگانه کرده و

  • yabancılaştırmadan

    -meden

    بی‌آنکه بیگانه کند

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • yabancılaştırırken

    -irken

    در حالی که بیگانه می‌کند

  • yabancılaştırdıkça

    -dikçe

    هرچه بیگانه می‌کند