واژه‌لوک

yapılagelmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاز گذشته انجام شدنمرسوم بودنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yapılageliyorum
sen	yapılageliyorsun
o	yapılageliyor
biz	yapılageliyoruz
siz	yapılageliyorsunuz
onlar	yapılageliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yapılagelirim
sen	yapılagelirsin
o	yapılagelir
biz	yapılageliriz
siz	yapılagelirsiniz
onlar	yapılagelirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yapılageleceğim
sen	yapılageleceksin
o	yapılagelecek
biz	yapılageleceğiz
siz	yapılageleceksiniz
onlar	yapılagelecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yapılageldim
sen	yapılageldin
o	yapılageldi
biz	yapılageldik
siz	yapılageldiniz
onlar	yapılageldiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yapılagelmişim
sen	yapılagelmişsin
o	yapılagelmiş
biz	yapılagelmişiz
siz	yapılagelmişsiniz
onlar	yapılagelmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yapılagelmeliyim
sen	yapılagelmelisin
o	yapılagelmeli
biz	yapılagelmeliyiz
siz	yapılagelmelisiniz
onlar	yapılagelmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yapılagelsem
sen	yapılagelsen
o	yapılagelse
biz	yapılagelsek
siz	yapılagelseniz
onlar	yapılagelseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yapılageleyim
sen	yapılagelesin
o	yapılagele
biz	yapılagelelim
siz	yapılagelesiniz
onlar	yapılageleler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yapılagel
o	yapılagelsin
biz	─
siz	yapılagelin
onlar	yapılagelsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yapılageliyordum
sen	yapılageliyordun
o	yapılageliyordu
biz	yapılageliyorduk
siz	yapılageliyordunuz
onlar	yapılageliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yapılagelirdim
sen	yapılagelirdin
o	yapılagelirdi
biz	yapılagelirdik
siz	yapılagelirdiniz
onlar	yapılagelirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yapılagelecektim
sen	yapılagelecektin
o	yapılagelecekti
biz	yapılagelecektik
siz	yapılagelecektiniz
onlar	yapılagelecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yapılagelmiştim
sen	yapılagelmiştin
o	yapılagelmişti
biz	yapılagelmiştik
siz	yapılagelmiştiniz
onlar	yapılagelmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yapılagelmeliydim
sen	yapılagelmeliydin
o	yapılagelmeliydi
biz	yapılagelmeliydik
siz	yapılagelmeliydiniz
onlar	yapılagelmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yapılagelseydim
sen	yapılagelseydin
o	yapılagelseydi
biz	yapılagelseydik
siz	yapılagelseydiniz
onlar	yapılagelseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yapılageleydim
sen	yapılageleydin
o	yapılageleydi
biz	yapılageleydik
siz	yapılageleydiniz
onlar	yapılageleydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yapılagelen
-en
چیزی که از گذشته انجام می‌شود
yapılagelecek
-ecek
چیزی که همچنان انجام خواهد شد
yapılageldiğim
-dik
آنچه از گذشته انجام شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yapılageldiğim
- yapılageldiğimi
- yapılageldiğime
- yapılageldiğimde
- yapılageldiğimden
- yapılageldiğin
- yapılageldiğini
- yapılageldiğine
- yapılageldiğinde
- yapılageldiğinden
- yapılageldiği
- yapılageldiğini
- yapılageldiğine
- yapılageldiğinde
- yapılageldiğinden
- yapılageldiğimiz
- yapılageldiğimizi
- yapılageldiğimize
- yapılageldiğimizde
- yapılageldiğimizden
- yapılageldiğiniz
- yapılageldiğinizi
- yapılageldiğinize
- yapılageldiğinizde
- yapılageldiğinizden
- yapılageldikleri
- yapılageldiklerini
- yapılageldiklerine
- yapılageldiklerinde
- yapılageldiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yapılagelince
-ince
وقتی از گذشته انجام شده باشد
yapılagelerek
-erek
با تداوم انجام شدن
yapılagelip
-ip
از گذشته انجام شده و
yapılagelmeden
-meden
بدون اینکه از گذشته انجام شده باشد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yapılagelirken
-irken
در حالی که از گذشته انجام می‌شود
yapılageldikçe
-dikçe
هرچه انجام شدن آن ادامه می‌یابد