yerelleştirmek — صرف فعل ترکی استانبولی
زمانهای ساده
شکلهای پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştiriyorum |
| sen | yerelleştiriyorsun |
| o | yerelleştiriyor |
| biz | yerelleştiriyoruz |
| siz | yerelleştiriyorsunuz |
| onlar | yerelleştiriyorlar |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştiririm |
| sen | yerelleştirirsin |
| o | yerelleştirir |
| biz | yerelleştiririz |
| siz | yerelleştirirsiniz |
| onlar | yerelleştirirler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştireceğim |
| sen | yerelleştireceksin |
| o | yerelleştirecek |
| biz | yerelleştireceğiz |
| siz | yerelleştireceksiniz |
| onlar | yerelleştirecekler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştirdim |
| sen | yerelleştirdin |
| o | yerelleştirdi |
| biz | yerelleştirdik |
| siz | yerelleştirdiniz |
| onlar | yerelleştirdiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştirmişim |
| sen | yerelleştirmişsin |
| o | yerelleştirmiş |
| biz | yerelleştirmişiz |
| siz | yerelleştirmişsiniz |
| onlar | yerelleştirmişler |
وجهها
الزام، شرط، خواسته و امر
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştirmeliyim |
| sen | yerelleştirmelisin |
| o | yerelleştirmeli |
| biz | yerelleştirmeliyiz |
| siz | yerelleştirmelisiniz |
| onlar | yerelleştirmeliler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştirsem |
| sen | yerelleştirsen |
| o | yerelleştirse |
| biz | yerelleştirsek |
| siz | yerelleştirseniz |
| onlar | yerelleştirseler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştireyim |
| sen | yerelleştiresin |
| o | yerelleştire |
| biz | yerelleştirelim |
| siz | yerelleştiresiniz |
| onlar | yerelleştireler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | ─ |
| sen | yerelleştir |
| o | yerelleştirsin |
| biz | ─ |
| siz | yerelleştirin |
| onlar | yerelleştirsinler |
زمانهای مرکب
۷ جدولزمانهای ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştiriyordum |
| sen | yerelleştiriyordun |
| o | yerelleştiriyordu |
| biz | yerelleştiriyorduk |
| siz | yerelleştiriyordunuz |
| onlar | yerelleştiriyordular |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştirirdim |
| sen | yerelleştirirdin |
| o | yerelleştirirdi |
| biz | yerelleştirirdik |
| siz | yerelleştirirdiniz |
| onlar | yerelleştirirdiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştirecektim |
| sen | yerelleştirecektin |
| o | yerelleştirecekti |
| biz | yerelleştirecektik |
| siz | yerelleştirecektiniz |
| onlar | yerelleştirecektiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştirmiştim |
| sen | yerelleştirmiştin |
| o | yerelleştirmişti |
| biz | yerelleştirmiştik |
| siz | yerelleştirmiştiniz |
| onlar | yerelleştirmiştiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştirmeliydim |
| sen | yerelleştirmeliydin |
| o | yerelleştirmeliydi |
| biz | yerelleştirmeliydik |
| siz | yerelleştirmeliydiniz |
| onlar | yerelleştirmeliydiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştirseydim |
| sen | yerelleştirseydin |
| o | yerelleştirseydi |
| biz | yerelleştirseydik |
| siz | yerelleştirseydiniz |
| onlar | yerelleştirseydiler |
| شخص | شکل فعل |
|---|---|
| ben | yerelleştireydim |
| sen | yerelleştireydin |
| o | yerelleştireydi |
| biz | yerelleştireydik |
| siz | yerelleştireydiniz |
| onlar | yerelleştireydiler |
صفت فعلی
کلمه را به صفت تبدیل میکند
yerelleştiren
-enکسی که بومیسازی کردن میکند
yerelleştirecek
-ecekکسی که قرار است بومیسازی کردن شود
yerelleştirdiğim
-dikآنچه بومیسازی کردن میشود
شکلهای ملکی و حالتها
- yerelleştirdiğim
- yerelleştirdiğimi
- yerelleştirdiğime
- yerelleştirdiğimde
- yerelleştirdiğimden
- yerelleştirdiğin
- yerelleştirdiğini
- yerelleştirdiğine
- yerelleştirdiğinde
- yerelleştirdiğinden
- yerelleştirdiği
- yerelleştirdiğini
- yerelleştirdiğine
- yerelleştirdiğinde
- yerelleştirdiğinden
- yerelleştirdiğimiz
- yerelleştirdiğimizi
- yerelleştirdiğimize
- yerelleştirdiğimizde
- yerelleştirdiğimizden
- yerelleştirdiğiniz
- yerelleştirdiğinizi
- yerelleştirdiğinize
- yerelleştirdiğinizde
- yerelleştirdiğinizden
- yerelleştirdikleri
- yerelleştirdiklerini
- yerelleştirdiklerine
- yerelleştirdiklerinde
- yerelleştirdiklerinden
قید فعلی
زمان یا شیوه را میرساند
yerelleştirince
-inceوقتی بومیسازی کردن شود
yerelleştirerek
-erekبا بومیسازی کردن
yerelleştirip
-ipپس از بومیسازی کردن
yerelleştirmeden
-medenبدون بومیسازی کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yerelleştirirken
-irkenهنگام بومیسازی کردن
yerelleştirdikçe
-dikçeهر بار که بومیسازی کردن شود