واژه‌لوک

yoldan çevirmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلاز راه بازگرداندنمانع رفتن شدنمعنی و مثال‌ها ←
شکل فعل

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benyoldan çeviriyorum
senyoldan çeviriyorsun
oyoldan çeviriyor
bizyoldan çeviriyoruz
sizyoldan çeviriyorsunuz
onlaryoldan çeviriyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benyoldan çeviririm
senyoldan çevirirsin
oyoldan çevirir
bizyoldan çeviririz
sizyoldan çevirirsiniz
onlaryoldan çevirirler
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benyoldan çevireceğim
senyoldan çevireceksin
oyoldan çevirecek
bizyoldan çevireceğiz
sizyoldan çevireceksiniz
onlaryoldan çevirecekler
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyoldan çevirdim
senyoldan çevirdin
oyoldan çevirdi
bizyoldan çevirdik
sizyoldan çevirdiniz
onlaryoldan çevirdiler
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyoldan çevirmişim
senyoldan çevirmişsin
oyoldan çevirmiş
bizyoldan çevirmişiz
sizyoldan çevirmişsiniz
onlaryoldan çevirmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benyoldan çevirmeliyim
senyoldan çevirmelisin
oyoldan çevirmeli
bizyoldan çevirmeliyiz
sizyoldan çevirmelisiniz
onlaryoldan çevirmeliler
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benyoldan çevirsem
senyoldan çevirsen
oyoldan çevirse
bizyoldan çevirsek
sizyoldan çevirseniz
onlaryoldan çevirseler
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benyoldan çevireyim
senyoldan çeviresin
oyoldan çevire
bizyoldan çevirelim
sizyoldan çeviresiniz
onlaryoldan çevireler
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senyoldan çevir
oyoldan çevirsin
biz─
sizyoldan çevirin
onlaryoldan çevirsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyoldan çeviriyordum
senyoldan çeviriyordun
oyoldan çeviriyordu
bizyoldan çeviriyorduk
sizyoldan çeviriyordunuz
onlaryoldan çeviriyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyoldan çevirirdim
senyoldan çevirirdin
oyoldan çevirirdi
bizyoldan çevirirdik
sizyoldan çevirirdiniz
onlaryoldan çevirirdiler
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyoldan çevirecektim
senyoldan çevirecektin
oyoldan çevirecekti
bizyoldan çevirecektik
sizyoldan çevirecektiniz
onlaryoldan çevirecektiler
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyoldan çevirmiştim
senyoldan çevirmiştin
oyoldan çevirmişti
bizyoldan çevirmiştik
sizyoldan çevirmiştiniz
onlaryoldan çevirmiştiler
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyoldan çevirmeliydim
senyoldan çevirmeliydin
oyoldan çevirmeliydi
bizyoldan çevirmeliydik
sizyoldan çevirmeliydiniz
onlaryoldan çevirmeliydiler
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyoldan çevirseydim
senyoldan çevirseydin
oyoldan çevirseydi
bizyoldan çevirseydik
sizyoldan çevirseydiniz
onlaryoldan çevirseydiler
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyoldan çevireydim
senyoldan çevireydin
oyoldan çevireydi
bizyoldan çevireydik
sizyoldan çevireydiniz
onlaryoldan çevireydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • yoldan çeviren

    -en

    کسی که از راه بازمی‌گرداند

  • yoldan çevirecek

    -ecek

    کسی که قرار است از راه بازگرداند

  • yoldan çevirdiğim

    -dik

    اینکه از راه بازمی‌گرداند

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • yoldan çevirdiğim
    • yoldan çevirdiğimi
    • yoldan çevirdiğime
    • yoldan çevirdiğimde
    • yoldan çevirdiğimden
    • yoldan çevirdiğin
    • yoldan çevirdiğini
    • yoldan çevirdiğine
    • yoldan çevirdiğinde
    • yoldan çevirdiğinden
    • yoldan çevirdiği
    • yoldan çevirdiğini
    • yoldan çevirdiğine
    • yoldan çevirdiğinde
    • yoldan çevirdiğinden
    • yoldan çevirdiğimiz
    • yoldan çevirdiğimizi
    • yoldan çevirdiğimize
    • yoldan çevirdiğimizde
    • yoldan çevirdiğimizden
    • yoldan çevirdiğiniz
    • yoldan çevirdiğinizi
    • yoldan çevirdiğinize
    • yoldan çevirdiğinizde
    • yoldan çevirdiğinizden
    • yoldan çevirdikleri
    • yoldan çevirdiklerini
    • yoldan çevirdiklerine
    • yoldan çevirdiklerinde
    • yoldan çevirdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • yoldan çevirince

    -ince

    وقتی از راه بازگرداند

  • yoldan çevirerek

    -erek

    با بازگرداندن از راه

  • yoldan çevirip

    -ip

    پس از بازگرداندن از راه

  • yoldan çevirmeden

    -meden

    بدون بازگرداندن از راه

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • yoldan çevirirken

    -irken

    هنگام بازگرداندن از راه

  • yoldan çevirdikçe

    -dikçe

    هر بار که از راه بازمی‌گرداند