واژه‌لوک

yoluna sapmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلمتوسل شدندست زدن بهمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapıyorum
sen	yoluna sapıyorsun
o	yoluna sapıyor
biz	yoluna sapıyoruz
siz	yoluna sapıyorsunuz
onlar	yoluna sapıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapırım
sen	yoluna sapırsın
o	yoluna sapır
biz	yoluna sapırız
siz	yoluna sapırsınız
onlar	yoluna sapırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapacağım
sen	yoluna sapacaksın
o	yoluna sapacak
biz	yoluna sapacağız
siz	yoluna sapacaksınız
onlar	yoluna sapacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yoluna saptım
sen	yoluna saptın
o	yoluna saptı
biz	yoluna saptık
siz	yoluna saptınız
onlar	yoluna saptılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapmışım
sen	yoluna sapmışsın
o	yoluna sapmış
biz	yoluna sapmışız
siz	yoluna sapmışsınız
onlar	yoluna sapmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapmalıyım
sen	yoluna sapmalısın
o	yoluna sapmalı
biz	yoluna sapmalıyız
siz	yoluna sapmalısınız
onlar	yoluna sapmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapsam
sen	yoluna sapsan
o	yoluna sapsa
biz	yoluna sapsak
siz	yoluna sapsanız
onlar	yoluna sapsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapayım
sen	yoluna sapasın
o	yoluna sapa
biz	yoluna sapalım
siz	yoluna sapasınız
onlar	yoluna sapalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yoluna sap
o	yoluna sapsın
biz	─
siz	yoluna sapın
onlar	yoluna sapsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapıyordum
sen	yoluna sapıyordun
o	yoluna sapıyordu
biz	yoluna sapıyorduk
siz	yoluna sapıyordunuz
onlar	yoluna sapıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapırdım
sen	yoluna sapırdın
o	yoluna sapırdı
biz	yoluna sapırdık
siz	yoluna sapırdınız
onlar	yoluna sapırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapacaktım
sen	yoluna sapacaktın
o	yoluna sapacaktı
biz	yoluna sapacaktık
siz	yoluna sapacaktınız
onlar	yoluna sapacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapmıştım
sen	yoluna sapmıştın
o	yoluna sapmıştı
biz	yoluna sapmıştık
siz	yoluna sapmıştınız
onlar	yoluna sapmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapmalıydım
sen	yoluna sapmalıydın
o	yoluna sapmalıydı
biz	yoluna sapmalıydık
siz	yoluna sapmalıydınız
onlar	yoluna sapmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapsaydım
sen	yoluna sapsaydın
o	yoluna sapsaydı
biz	yoluna sapsaydık
siz	yoluna sapsaydınız
onlar	yoluna sapsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yoluna sapaydım
sen	yoluna sapaydın
o	yoluna sapaydı
biz	yoluna sapaydık
siz	yoluna sapaydınız
onlar	yoluna sapaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yoluna sapan
-en
کسی یا چیزی که متوسل می‌شود
yoluna sapacak
-ecek
کسی یا چیزی که قرار است متوسل می‌شود
yoluna saptığım
-dik
اینکه متوسل می‌شود
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yoluna saptığım
- yoluna saptığımı
- yoluna saptığıma
- yoluna saptığımda
- yoluna saptığımdan
- yoluna saptığın
- yoluna saptığını
- yoluna saptığına
- yoluna saptığında
- yoluna saptığından
- yoluna saptığı
- yoluna saptığını
- yoluna saptığına
- yoluna saptığında
- yoluna saptığından
- yoluna saptığımız
- yoluna saptığımızı
- yoluna saptığımıza
- yoluna saptığımızda
- yoluna saptığımızdan
- yoluna saptığınız
- yoluna saptığınızı
- yoluna saptığınıza
- yoluna saptığınızda
- yoluna saptığınızdan
- yoluna saptıkları
- yoluna saptıklarını
- yoluna saptıklarına
- yoluna saptıklarında
- yoluna saptıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yoluna sapınca
-ince
وقتی که متوسل می‌شود
yoluna saparak
-erek
با متوسل شدن
yoluna sapıp
-ip
متوسل شدن و سپس
yoluna sapmadan
-meden
بدون متوسل شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yoluna sapırken
-irken
هنگام متوسل شدن
yoluna saptıkça
-dikçe
هر بار که متوسل می‌شود