واژه‌لوک

yorumlanmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتفسیر شدنبرداشت شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanıyorum
sen	yorumlanıyorsun
o	yorumlanıyor
biz	yorumlanıyoruz
siz	yorumlanıyorsunuz
onlar	yorumlanıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanırım
sen	yorumlanırsın
o	yorumlanır
biz	yorumlanırız
siz	yorumlanırsınız
onlar	yorumlanırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanacağım
sen	yorumlanacaksın
o	yorumlanacak
biz	yorumlanacağız
siz	yorumlanacaksınız
onlar	yorumlanacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yorumlandım
sen	yorumlandın
o	yorumlandı
biz	yorumlandık
siz	yorumlandınız
onlar	yorumlandılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanmışım
sen	yorumlanmışsın
o	yorumlanmış
biz	yorumlanmışız
siz	yorumlanmışsınız
onlar	yorumlanmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanmalıyım
sen	yorumlanmalısın
o	yorumlanmalı
biz	yorumlanmalıyız
siz	yorumlanmalısınız
onlar	yorumlanmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yorumlansam
sen	yorumlansan
o	yorumlansa
biz	yorumlansak
siz	yorumlansanız
onlar	yorumlansalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanayım
sen	yorumlanasın
o	yorumlana
biz	yorumlanalım
siz	yorumlanasınız
onlar	yorumlanalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yorumlan
o	yorumlansın
biz	─
siz	yorumlanın
onlar	yorumlansınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanıyordum
sen	yorumlanıyordun
o	yorumlanıyordu
biz	yorumlanıyorduk
siz	yorumlanıyordunuz
onlar	yorumlanıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanırdım
sen	yorumlanırdın
o	yorumlanırdı
biz	yorumlanırdık
siz	yorumlanırdınız
onlar	yorumlanırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanacaktım
sen	yorumlanacaktın
o	yorumlanacaktı
biz	yorumlanacaktık
siz	yorumlanacaktınız
onlar	yorumlanacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanmıştım
sen	yorumlanmıştın
o	yorumlanmıştı
biz	yorumlanmıştık
siz	yorumlanmıştınız
onlar	yorumlanmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanmalıydım
sen	yorumlanmalıydın
o	yorumlanmalıydı
biz	yorumlanmalıydık
siz	yorumlanmalıydınız
onlar	yorumlanmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlansaydım
sen	yorumlansaydın
o	yorumlansaydı
biz	yorumlansaydık
siz	yorumlansaydınız
onlar	yorumlansaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlanaydım
sen	yorumlanaydın
o	yorumlanaydı
biz	yorumlanaydık
siz	yorumlanaydınız
onlar	yorumlanaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yorumlanan
-en
چیزی که تفسیر می‌شود
yorumlanacak
-ecek
چیزی که تفسیر خواهد شد
yorumlandığım
-dik
چیزی که تفسیر شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yorumlandığım
- yorumlandığımı
- yorumlandığıma
- yorumlandığımda
- yorumlandığımdan
- yorumlandığın
- yorumlandığını
- yorumlandığına
- yorumlandığında
- yorumlandığından
- yorumlandığı
- yorumlandığını
- yorumlandığına
- yorumlandığında
- yorumlandığından
- yorumlandığımız
- yorumlandığımızı
- yorumlandığımıza
- yorumlandığımızda
- yorumlandığımızdan
- yorumlandığınız
- yorumlandığınızı
- yorumlandığınıza
- yorumlandığınızda
- yorumlandığınızdan
- yorumlandıkları
- yorumlandıklarını
- yorumlandıklarına
- yorumlandıklarında
- yorumlandıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yorumlanınca
-ince
وقتی تفسیر شود
yorumlanarak
-erek
با تفسیر شدن
yorumlanıp
-ip
تفسیر شده و
yorumlanmadan
-meden
بی‌آنکه تفسیر شود
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yorumlanırken
-irken
هنگام تفسیر شدن
yorumlandıkça
-dikçe
هرچه تفسیر شود