واژه‌لوک

yorumlatmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتفسیر خواستنبه تفسیر واداشتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatıyorum
sen	yorumlatıyorsun
o	yorumlatıyor
biz	yorumlatıyoruz
siz	yorumlatıyorsunuz
onlar	yorumlatıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatırım
sen	yorumlatırsın
o	yorumlatır
biz	yorumlatırız
siz	yorumlatırsınız
onlar	yorumlatırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatacağım
sen	yorumlatacaksın
o	yorumlatacak
biz	yorumlatacağız
siz	yorumlatacaksınız
onlar	yorumlatacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yorumlattım
sen	yorumlattın
o	yorumlattı
biz	yorumlattık
siz	yorumlattınız
onlar	yorumlattılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatmışım
sen	yorumlatmışsın
o	yorumlatmış
biz	yorumlatmışız
siz	yorumlatmışsınız
onlar	yorumlatmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatmalıyım
sen	yorumlatmalısın
o	yorumlatmalı
biz	yorumlatmalıyız
siz	yorumlatmalısınız
onlar	yorumlatmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatsam
sen	yorumlatsan
o	yorumlatsa
biz	yorumlatsak
siz	yorumlatsanız
onlar	yorumlatsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatayım
sen	yorumlatasın
o	yorumlata
biz	yorumlatalım
siz	yorumlatasınız
onlar	yorumlatalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yorumlat
o	yorumlatsın
biz	─
siz	yorumlatın
onlar	yorumlatsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatıyordum
sen	yorumlatıyordun
o	yorumlatıyordu
biz	yorumlatıyorduk
siz	yorumlatıyordunuz
onlar	yorumlatıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatırdım
sen	yorumlatırdın
o	yorumlatırdı
biz	yorumlatırdık
siz	yorumlatırdınız
onlar	yorumlatırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatacaktım
sen	yorumlatacaktın
o	yorumlatacaktı
biz	yorumlatacaktık
siz	yorumlatacaktınız
onlar	yorumlatacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatmıştım
sen	yorumlatmıştın
o	yorumlatmıştı
biz	yorumlatmıştık
siz	yorumlatmıştınız
onlar	yorumlatmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatmalıydım
sen	yorumlatmalıydın
o	yorumlatmalıydı
biz	yorumlatmalıydık
siz	yorumlatmalıydınız
onlar	yorumlatmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlatsaydım
sen	yorumlatsaydın
o	yorumlatsaydı
biz	yorumlatsaydık
siz	yorumlatsaydınız
onlar	yorumlatsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yorumlataydım
sen	yorumlataydın
o	yorumlataydı
biz	yorumlataydık
siz	yorumlataydınız
onlar	yorumlataydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yorumlatan
-en
کسی که تفسیر می‌شود
yorumlatacak
-ecek
آنچه قرار است تفسیر شود
yorumlattığım
-dik
آنچه تفسیر شده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yorumlattığım
- yorumlattığımı
- yorumlattığıma
- yorumlattığımda
- yorumlattığımdan
- yorumlattığın
- yorumlattığını
- yorumlattığına
- yorumlattığında
- yorumlattığından
- yorumlattığı
- yorumlattığını
- yorumlattığına
- yorumlattığında
- yorumlattığından
- yorumlattığımız
- yorumlattığımızı
- yorumlattığımıza
- yorumlattığımızda
- yorumlattığımızdan
- yorumlattığınız
- yorumlattığınızı
- yorumlattığınıza
- yorumlattığınızda
- yorumlattığınızdan
- yorumlattıkları
- yorumlattıklarını
- yorumlattıklarına
- yorumlattıklarında
- yorumlattıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yorumlatınca
-ince
وقتی تفسیر شود
yorumlatarak
-erek
با تفسیر شدن
yorumlatıp
-ip
پس از تفسیر شدن
yorumlatmadan
-meden
بدون تفسیر شدن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yorumlatırken
-irken
هنگام تفسیر شدن
yorumlattıkça
-dikçe
هرچه بیشتر تفسیر شود