واژه‌لوک

yurtsuzlaşmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبی‌وطن شدنآواره شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşıyorum
sen	yurtsuzlaşıyorsun
o	yurtsuzlaşıyor
biz	yurtsuzlaşıyoruz
siz	yurtsuzlaşıyorsunuz
onlar	yurtsuzlaşıyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşırım
sen	yurtsuzlaşırsın
o	yurtsuzlaşır
biz	yurtsuzlaşırız
siz	yurtsuzlaşırsınız
onlar	yurtsuzlaşırlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşacağım
sen	yurtsuzlaşacaksın
o	yurtsuzlaşacak
biz	yurtsuzlaşacağız
siz	yurtsuzlaşacaksınız
onlar	yurtsuzlaşacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaştım
sen	yurtsuzlaştın
o	yurtsuzlaştı
biz	yurtsuzlaştık
siz	yurtsuzlaştınız
onlar	yurtsuzlaştılar

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşmışım
sen	yurtsuzlaşmışsın
o	yurtsuzlaşmış
biz	yurtsuzlaşmışız
siz	yurtsuzlaşmışsınız
onlar	yurtsuzlaşmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşmalıyım
sen	yurtsuzlaşmalısın
o	yurtsuzlaşmalı
biz	yurtsuzlaşmalıyız
siz	yurtsuzlaşmalısınız
onlar	yurtsuzlaşmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşsam
sen	yurtsuzlaşsan
o	yurtsuzlaşsa
biz	yurtsuzlaşsak
siz	yurtsuzlaşsanız
onlar	yurtsuzlaşsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşayım
sen	yurtsuzlaşasın
o	yurtsuzlaşa
biz	yurtsuzlaşalım
siz	yurtsuzlaşasınız
onlar	yurtsuzlaşalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	yurtsuzlaş
o	yurtsuzlaşsın
biz	─
siz	yurtsuzlaşın
onlar	yurtsuzlaşsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşıyordum
sen	yurtsuzlaşıyordun
o	yurtsuzlaşıyordu
biz	yurtsuzlaşıyorduk
siz	yurtsuzlaşıyordunuz
onlar	yurtsuzlaşıyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşırdım
sen	yurtsuzlaşırdın
o	yurtsuzlaşırdı
biz	yurtsuzlaşırdık
siz	yurtsuzlaşırdınız
onlar	yurtsuzlaşırdılar

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşacaktım
sen	yurtsuzlaşacaktın
o	yurtsuzlaşacaktı
biz	yurtsuzlaşacaktık
siz	yurtsuzlaşacaktınız
onlar	yurtsuzlaşacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşmıştım
sen	yurtsuzlaşmıştın
o	yurtsuzlaşmıştı
biz	yurtsuzlaşmıştık
siz	yurtsuzlaşmıştınız
onlar	yurtsuzlaşmıştılar

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşmalıydım
sen	yurtsuzlaşmalıydın
o	yurtsuzlaşmalıydı
biz	yurtsuzlaşmalıydık
siz	yurtsuzlaşmalıydınız
onlar	yurtsuzlaşmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşsaydım
sen	yurtsuzlaşsaydın
o	yurtsuzlaşsaydı
biz	yurtsuzlaşsaydık
siz	yurtsuzlaşsaydınız
onlar	yurtsuzlaşsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	yurtsuzlaşaydım
sen	yurtsuzlaşaydın
o	yurtsuzlaşaydı
biz	yurtsuzlaşaydık
siz	yurtsuzlaşaydınız
onlar	yurtsuzlaşaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

yurtsuzlaşan
-en
کسی که آواره می‌کند
yurtsuzlaşacak
-ecek
کسی که آواره خواهد کرد
yurtsuzlaştığım
-dik
آنچه آواره کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- yurtsuzlaştığım
- yurtsuzlaştığımı
- yurtsuzlaştığıma
- yurtsuzlaştığımda
- yurtsuzlaştığımdan
- yurtsuzlaştığın
- yurtsuzlaştığını
- yurtsuzlaştığına
- yurtsuzlaştığında
- yurtsuzlaştığından
- yurtsuzlaştığı
- yurtsuzlaştığını
- yurtsuzlaştığına
- yurtsuzlaştığında
- yurtsuzlaştığından
- yurtsuzlaştığımız
- yurtsuzlaştığımızı
- yurtsuzlaştığımıza
- yurtsuzlaştığımızda
- yurtsuzlaştığımızdan
- yurtsuzlaştığınız
- yurtsuzlaştığınızı
- yurtsuzlaştığınıza
- yurtsuzlaştığınızda
- yurtsuzlaştığınızdan
- yurtsuzlaştıkları
- yurtsuzlaştıklarını
- yurtsuzlaştıklarına
- yurtsuzlaştıklarında
- yurtsuzlaştıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

yurtsuzlaşınca
-ince
وقتی آواره کند
yurtsuzlaşarak
-erek
با آواره کردن
yurtsuzlaşıp
-ip
آواره کرده و
yurtsuzlaşmadan
-meden
بدون آواره کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
yurtsuzlaşırken
-irken
هنگام آواره کردن
yurtsuzlaştıkça
-dikçe
هرچه بیشتر آواره کند