واژه‌لوک

zahmet etmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلزحمت کشیدنبه خود زحمت دادنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	zahmet ediyorum
sen	zahmet ediyorsun
o	zahmet ediyor
biz	zahmet ediyoruz
siz	zahmet ediyorsunuz
onlar	zahmet ediyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	zahmet etirim
sen	zahmet etirsin
o	zahmet etir
biz	zahmet etiriz
siz	zahmet etirsiniz
onlar	zahmet etirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	zahmet edeceğim
sen	zahmet edeceksin
o	zahmet edecek
biz	zahmet edeceğiz
siz	zahmet edeceksiniz
onlar	zahmet edecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	zahmet ettim
sen	zahmet ettin
o	zahmet etti
biz	zahmet ettik
siz	zahmet ettiniz
onlar	zahmet ettiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	zahmet etmişim
sen	zahmet etmişsin
o	zahmet etmiş
biz	zahmet etmişiz
siz	zahmet etmişsiniz
onlar	zahmet etmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	zahmet etmeliyim
sen	zahmet etmelisin
o	zahmet etmeli
biz	zahmet etmeliyiz
siz	zahmet etmelisiniz
onlar	zahmet etmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	zahmet etsem
sen	zahmet etsen
o	zahmet etse
biz	zahmet etsek
siz	zahmet etseniz
onlar	zahmet etseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	zahmet edeyim
sen	zahmet edesin
o	zahmet ede
biz	zahmet edelim
siz	zahmet edesiniz
onlar	zahmet edeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	zahmet et
o	zahmet etsin
biz	─
siz	zahmet edin
onlar	zahmet etsinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet ediyordum
sen	zahmet ediyordun
o	zahmet ediyordu
biz	zahmet ediyorduk
siz	zahmet ediyordunuz
onlar	zahmet ediyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet etirdim
sen	zahmet etirdin
o	zahmet etirdi
biz	zahmet etirdik
siz	zahmet etirdiniz
onlar	zahmet etirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet edecektim
sen	zahmet edecektin
o	zahmet edecekti
biz	zahmet edecektik
siz	zahmet edecektiniz
onlar	zahmet edecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet etmiştim
sen	zahmet etmiştin
o	zahmet etmişti
biz	zahmet etmiştik
siz	zahmet etmiştiniz
onlar	zahmet etmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet etmeliydim
sen	zahmet etmeliydin
o	zahmet etmeliydi
biz	zahmet etmeliydik
siz	zahmet etmeliydiniz
onlar	zahmet etmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet etseydim
sen	zahmet etseydin
o	zahmet etseydi
biz	zahmet etseydik
siz	zahmet etseydiniz
onlar	zahmet etseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet edeydim
sen	zahmet edeydin
o	zahmet edeydi
biz	zahmet edeydik
siz	zahmet edeydiniz
onlar	zahmet edeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

zahmet eden
-en
کسی که تلاش می‌کند
zahmet edecek
-ecek
کسی که قرار است تلاش کند
zahmet ettiğim
-dik
آنچه یا کسی که تلاش کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- zahmet ettiğim
- zahmet ettiğimi
- zahmet ettiğime
- zahmet ettiğimde
- zahmet ettiğimden
- zahmet ettiğin
- zahmet ettiğini
- zahmet ettiğine
- zahmet ettiğinde
- zahmet ettiğinden
- zahmet ettiği
- zahmet ettiğini
- zahmet ettiğine
- zahmet ettiğinde
- zahmet ettiğinden
- zahmet ettiğimiz
- zahmet ettiğimizi
- zahmet ettiğimize
- zahmet ettiğimizde
- zahmet ettiğimizden
- zahmet ettiğiniz
- zahmet ettiğinizi
- zahmet ettiğinize
- zahmet ettiğinizde
- zahmet ettiğinizden
- zahmet ettikleri
- zahmet ettiklerini
- zahmet ettiklerine
- zahmet ettiklerinde
- zahmet ettiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

zahmet edince
-ince
وقتی تلاش کند
zahmet ederek
-erek
با تلاش کردن
zahmet edip
-ip
تلاش کرده و
zahmet etmeden
-meden
بدون تلاش کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
zahmet etirken
-irken
هنگام تلاش کردن
zahmet ettikçe
-dikçe
هرچه بیشتر تلاش کند