واژه‌لوک

zahmet vermek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلزحمت دادنبه زحمت انداختنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	zahmet veriyorum
sen	zahmet veriyorsun
o	zahmet veriyor
biz	zahmet veriyoruz
siz	zahmet veriyorsunuz
onlar	zahmet veriyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	zahmet veririm
sen	zahmet verirsin
o	zahmet verir
biz	zahmet veririz
siz	zahmet verirsiniz
onlar	zahmet verirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	zahmet vereceğim
sen	zahmet vereceksin
o	zahmet verecek
biz	zahmet vereceğiz
siz	zahmet vereceksiniz
onlar	zahmet verecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	zahmet verdim
sen	zahmet verdin
o	zahmet verdi
biz	zahmet verdik
siz	zahmet verdiniz
onlar	zahmet verdiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	zahmet vermişim
sen	zahmet vermişsin
o	zahmet vermiş
biz	zahmet vermişiz
siz	zahmet vermişsiniz
onlar	zahmet vermişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	zahmet vermeliyim
sen	zahmet vermelisin
o	zahmet vermeli
biz	zahmet vermeliyiz
siz	zahmet vermelisiniz
onlar	zahmet vermeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	zahmet versem
sen	zahmet versen
o	zahmet verse
biz	zahmet versek
siz	zahmet verseniz
onlar	zahmet verseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	zahmet vereyim
sen	zahmet veresin
o	zahmet vere
biz	zahmet verelim
siz	zahmet veresiniz
onlar	zahmet vereler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	zahmet ver
o	zahmet versin
biz	─
siz	zahmet verin
onlar	zahmet versinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet veriyordum
sen	zahmet veriyordun
o	zahmet veriyordu
biz	zahmet veriyorduk
siz	zahmet veriyordunuz
onlar	zahmet veriyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet verirdim
sen	zahmet verirdin
o	zahmet verirdi
biz	zahmet verirdik
siz	zahmet verirdiniz
onlar	zahmet verirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet verecektim
sen	zahmet verecektin
o	zahmet verecekti
biz	zahmet verecektik
siz	zahmet verecektiniz
onlar	zahmet verecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet vermiştim
sen	zahmet vermiştin
o	zahmet vermişti
biz	zahmet vermiştik
siz	zahmet vermiştiniz
onlar	zahmet vermiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet vermeliydim
sen	zahmet vermeliydin
o	zahmet vermeliydi
biz	zahmet vermeliydik
siz	zahmet vermeliydiniz
onlar	zahmet vermeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet verseydim
sen	zahmet verseydin
o	zahmet verseydi
biz	zahmet verseydik
siz	zahmet verseydiniz
onlar	zahmet verseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zahmet vereydim
sen	zahmet vereydin
o	zahmet vereydi
biz	zahmet vereydik
siz	zahmet vereydiniz
onlar	zahmet vereydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

zahmet veren
-en
کسی که زحمت می‌کند
zahmet verecek
-ecek
کسی که قرار است زحمت کند
zahmet verdiğim
-dik
آنچه یا کسی که زحمت کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- zahmet verdiğim
- zahmet verdiğimi
- zahmet verdiğime
- zahmet verdiğimde
- zahmet verdiğimden
- zahmet verdiğin
- zahmet verdiğini
- zahmet verdiğine
- zahmet verdiğinde
- zahmet verdiğinden
- zahmet verdiği
- zahmet verdiğini
- zahmet verdiğine
- zahmet verdiğinde
- zahmet verdiğinden
- zahmet verdiğimiz
- zahmet verdiğimizi
- zahmet verdiğimize
- zahmet verdiğimizde
- zahmet verdiğimizden
- zahmet verdiğiniz
- zahmet verdiğinizi
- zahmet verdiğinize
- zahmet verdiğinizde
- zahmet verdiğinizden
- zahmet verdikleri
- zahmet verdiklerini
- zahmet verdiklerine
- zahmet verdiklerinde
- zahmet verdiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

zahmet verince
-ince
وقتی زحمت کند
zahmet vererek
-erek
با زحمت کردن
zahmet verip
-ip
زحمت کرده و
zahmet vermeden
-meden
بدون زحمت کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
zahmet verirken
-irken
هنگام زحمت کردن
zahmet verdikçe
-dikçe
هرچه بیشتر زحمت کند