واژه‌لوک

zahmete sokmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه زحمت انداختنمعنی و مثال‌ها ←
شکل فعل

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benzahmete sokuyorum
senzahmete sokuyorsun
ozahmete sokuyor
bizzahmete sokuyoruz
sizzahmete sokuyorsunuz
onlarzahmete sokuyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benzahmete sokurum
senzahmete sokursun
ozahmete sokur
bizzahmete sokuruz
sizzahmete sokursunuz
onlarzahmete sokurlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benzahmete sokacağım
senzahmete sokacaksın
ozahmete sokacak
bizzahmete sokacağız
sizzahmete sokacaksınız
onlarzahmete sokacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benzahmete soktum
senzahmete soktun
ozahmete soktu
bizzahmete soktuk
sizzahmete soktunuz
onlarzahmete soktular
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benzahmete sokmuşum
senzahmete sokmuşsun
ozahmete sokmuş
bizzahmete sokmuşuz
sizzahmete sokmuşsunuz
onlarzahmete sokmuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benzahmete sokmalıyım
senzahmete sokmalısın
ozahmete sokmalı
bizzahmete sokmalıyız
sizzahmete sokmalısınız
onlarzahmete sokmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benzahmete soksam
senzahmete soksan
ozahmete soksa
bizzahmete soksak
sizzahmete soksanız
onlarzahmete soksalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benzahmete sokayım
senzahmete sokasın
ozahmete soka
bizzahmete sokalım
sizzahmete sokasınız
onlarzahmete sokalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senzahmete sok
ozahmete soksun
biz─
sizzahmete sokun
onlarzahmete soksunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benzahmete sokuyordum
senzahmete sokuyordun
ozahmete sokuyordu
bizzahmete sokuyorduk
sizzahmete sokuyordunuz
onlarzahmete sokuyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benzahmete sokurdum
senzahmete sokurdun
ozahmete sokurdu
bizzahmete sokurduk
sizzahmete sokurdunuz
onlarzahmete sokurdular
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benzahmete sokacaktım
senzahmete sokacaktın
ozahmete sokacaktı
bizzahmete sokacaktık
sizzahmete sokacaktınız
onlarzahmete sokacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benzahmete sokmuştum
senzahmete sokmuştun
ozahmete sokmuştu
bizzahmete sokmuştuk
sizzahmete sokmuştunuz
onlarzahmete sokmuştular
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benzahmete sokmalıydım
senzahmete sokmalıydın
ozahmete sokmalıydı
bizzahmete sokmalıydık
sizzahmete sokmalıydınız
onlarzahmete sokmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benzahmete soksaydım
senzahmete soksaydın
ozahmete soksaydı
bizzahmete soksaydık
sizzahmete soksaydınız
onlarzahmete soksaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benzahmete sokaydım
senzahmete sokaydın
ozahmete sokaydı
bizzahmete sokaydık
sizzahmete sokaydınız
onlarzahmete sokaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • zahmete sokan

    -en

    کسی که دیگری را به زحمت می‌اندازد

  • zahmete sokacak

    -ecek

    کسی که دیگری را به زحمت خواهد انداخت

  • zahmete soktuğum

    -dik

    کسی که دیگری را به زحمت انداخته است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • zahmete soktuğum
    • zahmete soktuğumu
    • zahmete soktuğuma
    • zahmete soktuğumda
    • zahmete soktuğumdan
    • zahmete soktuğun
    • zahmete soktuğunu
    • zahmete soktuğuna
    • zahmete soktuğunda
    • zahmete soktuğundan
    • zahmete soktuğu
    • zahmete soktuğunu
    • zahmete soktuğuna
    • zahmete soktuğunda
    • zahmete soktuğundan
    • zahmete soktuğumuz
    • zahmete soktuğumuzu
    • zahmete soktuğumuza
    • zahmete soktuğumuzda
    • zahmete soktuğumuzdan
    • zahmete soktuğunuz
    • zahmete soktuğunuzu
    • zahmete soktuğunuza
    • zahmete soktuğunuzda
    • zahmete soktuğunuzdan
    • zahmete soktukları
    • zahmete soktuklarını
    • zahmete soktuklarına
    • zahmete soktuklarında
    • zahmete soktuklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • zahmete sokunca

    -ince

    وقتی کسی را به زحمت بیندازد

  • zahmete sokarak

    -erek

    با به زحمت انداختن

  • zahmete sokup

    -ip

    به زحمت انداخته و

  • zahmete sokmadan

    -meden

    بدون به زحمت انداختن

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • zahmete sokurken

    -irken

    هنگام به زحمت انداختن

  • zahmete soktukça

    -dikçe

    هرچه بیشتر به زحمت بیندازد