واژه‌لوک

zora koşmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبه زحمت انداختندر تنگنا گذاشتنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	zora koşuyorum
sen	zora koşuyorsun
o	zora koşuyor
biz	zora koşuyoruz
siz	zora koşuyorsunuz
onlar	zora koşuyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	zora koşurum
sen	zora koşursun
o	zora koşur
biz	zora koşuruz
siz	zora koşursunuz
onlar	zora koşurlar

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	zora koşacağım
sen	zora koşacaksın
o	zora koşacak
biz	zora koşacağız
siz	zora koşacaksınız
onlar	zora koşacaklar

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	zora koştum
sen	zora koştun
o	zora koştu
biz	zora koştuk
siz	zora koştunuz
onlar	zora koştular

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	zora koşmuşum
sen	zora koşmuşsun
o	zora koşmuş
biz	zora koşmuşuz
siz	zora koşmuşsunuz
onlar	zora koşmuşlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	zora koşmalıyım
sen	zora koşmalısın
o	zora koşmalı
biz	zora koşmalıyız
siz	zora koşmalısınız
onlar	zora koşmalılar

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	zora koşsam
sen	zora koşsan
o	zora koşsa
biz	zora koşsak
siz	zora koşsanız
onlar	zora koşsalar

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	zora koşayım
sen	zora koşasın
o	zora koşa
biz	zora koşalım
siz	zora koşasınız
onlar	zora koşalar

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	zora koş
o	zora koşsun
biz	─
siz	zora koşun
onlar	zora koşsunlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zora koşuyordum
sen	zora koşuyordun
o	zora koşuyordu
biz	zora koşuyorduk
siz	zora koşuyordunuz
onlar	zora koşuyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zora koşurdum
sen	zora koşurdun
o	zora koşurdu
biz	zora koşurduk
siz	zora koşurdunuz
onlar	zora koşurdular

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zora koşacaktım
sen	zora koşacaktın
o	zora koşacaktı
biz	zora koşacaktık
siz	zora koşacaktınız
onlar	zora koşacaktılar

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zora koşmuştum
sen	zora koşmuştun
o	zora koşmuştu
biz	zora koşmuştuk
siz	zora koşmuştunuz
onlar	zora koşmuştular

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zora koşmalıydım
sen	zora koşmalıydın
o	zora koşmalıydı
biz	zora koşmalıydık
siz	zora koşmalıydınız
onlar	zora koşmalıydılar

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zora koşsaydım
sen	zora koşsaydın
o	zora koşsaydı
biz	zora koşsaydık
siz	zora koşsaydınız
onlar	zora koşsaydılar

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	zora koşaydım
sen	zora koşaydın
o	zora koşaydı
biz	zora koşaydık
siz	zora koşaydınız
onlar	zora koşaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

zora koşan
-en
کسی که به زحمت انداختن می‌کند
zora koşacak
-ecek
کسی که قرار است به زحمت انداختن کند
zora koştuğum
-dik
آنچه به زحمت انداختن می‌کند
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- zora koştuğum
- zora koştuğumu
- zora koştuğuma
- zora koştuğumda
- zora koştuğumdan
- zora koştuğun
- zora koştuğunu
- zora koştuğuna
- zora koştuğunda
- zora koştuğundan
- zora koştuğu
- zora koştuğunu
- zora koştuğuna
- zora koştuğunda
- zora koştuğundan
- zora koştuğumuz
- zora koştuğumuzu
- zora koştuğumuza
- zora koştuğumuzda
- zora koştuğumuzdan
- zora koştuğunuz
- zora koştuğunuzu
- zora koştuğunuza
- zora koştuğunuzda
- zora koştuğunuzdan
- zora koştukları
- zora koştuklarını
- zora koştuklarına
- zora koştuklarında
- zora koştuklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

zora koşunca
-ince
وقتی به زحمت انداختن کند
zora koşarak
-erek
با به زحمت انداختن کردن
zora koşup
-ip
پس از به زحمت انداختن کردن
zora koşmadan
-meden
بدون به زحمت انداختن کردن
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
zora koşurken
-irken
هنگام به زحمت انداختن کردن
zora koştukça
-dikçe
هر بار که به زحمت انداختن کند