çıkarmak
مشاهده در:TDK
فعل — درآوردن
درآوردنبیرون آوردن
چیزی را از جایی یا روی تن بیرون آوردن.
انگلیسی: removeآذربایجانی: çıxarmaq
çık-ریشهٔ بیرون رفتن-arپسوند سببی-makپسوند مصدری
«کفشهایت را دربیاور.»
“Ayakkabılarını çıkar.”
«کتاب را از کیف بیرون آورد.»
“Kitabı çantadan çıkardı.”
فعل — به دست آوردن
به دست آوردنایجاد کردن
نتیجه، سود یا راهحلی را به دست آوردن.
انگلیسی: produceآذربایجانی: əldə etmək
«این کار درآمد خوبی دارد.»
“Bu iş iyi para çıkarır.”
«برای مسئله راهحل پیدا کردیم.»
“Soruna çözüm çıkardık.”
فعل — فهمیدن
فهمیدنتشخیص دادن
معنا، دلیل یا هویت چیزی را از نشانهها فهمیدن.
انگلیسی: figure outآذربایجانی: anlamaq
«نفهمیدم چرا عصبانی شد.»
“Neden kızdığını çıkaramadım.”
«یادم آمد او را از کجا میشناسم.»
“Onu nereden tanıdığımı çıkardım.”