çağdaş
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çağdaşıمکانی: çağdaştaجمع: çağdaşlarتفضیلی: daha çağdaşعالی: en çağdaşهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — معاصر
معاصرهم‌دوره
هم‌دوره و متعلق به یک زمان با شخص یا چیز دیگر.
انگلیسی: contemporaryآذربایجانی: müasir
çağعصر-daşپسوند همراهی
«نویسنده هم‌دورهٔ آتاتورک بود.»
“Yazar, Atatürk'ün çağdaşıydı.”
«هنرمندان معاصر را بررسی می‌کنیم.»
“Çağdaş sanatçıları inceliyoruz.”
2sıfat (صفت)مفعولی: çağdaşıمکانی: çağdaştaجمع: çağdaşlarتفضیلی: daha çağdaşعالی: en çağdaşهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مدرن
مدرنامروزی
متناسب با فهم، نیازها و معیارهای زمان امروز؛ مدرن.
انگلیسی: modernآذربایجانی: müasir
«یک نظام آموزشی مدرن لازم است.»
“Çağdaş bir eğitim sistemi gerekli.”
«خانه طراحی امروزی دارد.»
“Ev çağdaş bir tasarıma sahip.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
modern— مدرن
modern بیشتر وام‌واژه‌ای بین‌المللی است؛ çağdaş بار «متناسب با عصر» دارد.