çalıverme

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çalıvermeyiمکانی: çalıvermedeجمع: çalıvermelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دزدیدن سریع

دزدیدن سریع

عمل دزدیدن چیزی به‌سرعت یا ناگهان.

انگلیسی: quick theftآذربایجانی: tez oğurlama

  1. «دزدیدن ناگهانی کیف پول همه را متعجب کرد.»

    “Cüzdanı çalıvermesi herkesi şaşırttı.”

  2. «کسی ندید که او گوشی را یک‌دفعه دزدید.»

    “Telefonu çalıvermesini kimse görmedi.”

2isim (اسم)مفعولی: çalıvermeyiمکانی: çalıvermedeجمع: çalıvermelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نواختن کوتاه

نواختن کوتاه

نواختن ساز یا آهنگی به‌سرعت یا بی‌مقدمه.

انگلیسی: brief playingآذربایجانی: tez çalma

  1. «اینکه یک ترانه نواخت همه را خوشحال کرد.»

    “Bir türkü çalıvermesi herkesi sevindirdi.”

  2. «کافی است آهنگ را برایمان بزنی.»

    “Şarkıyı çalıvermen yeter.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000