çalgın
مشاهده در:TDK
اسم — کشت کم‌جان
کشت کم‌جانمحصول آسیب‌دیده
محصول زراعیِ کم‌جان و رشدنکرده‌ای است که بر اثر گرما یا سرما آسیب دیده است.
انگلیسی: stunted cropآذربایجانی: cılız əkin
«به‌خاطر سرما، محصول مزرعه کم‌جان ماند.»
“Soğuk yüzünden tarlada çalgın kaldı.”
«محصول کم‌جان ارزش درو کردن ندارد.»
“Çalgın ekin biçilmeye değmez.”
اسم — غذای مانده و بدطعم
غذای مانده و بدطعم
غذایی است که بر اثر ماندن طولانی در ظرف مسی، مزه‌اش خراب شده است.
انگلیسی: spoiled foodآذربایجانی: korlanmış yemək
«این غذا بدطعم و خراب شده است.»
“Bu yemek çalgın olmuş.”
«هیچ‌کس غذای خراب‌شده را نخورد.»
“Çalgın yemeği kimse yemedi.”