çarşamba karısı
مشاهده در:TDK
اسم — زن ژولیده
زن ژولیده
در افسانهها زنی ژولیده و آشفتهظاهر است و گاهی به زنی با چنین ظاهری گفته میشود.
انگلیسی: disheveled womanآذربایجانی: dağınıq qadın
«با آن موها شبیه زن ژولیده شده است.»
“Saçlarıyla çarşamba karısına dönmüş.”
«در قصه زنی ژولیده بود.»
“Masalda bir çarşamba karısı vardı.”
اسم — آل
آل
در باورهای عامیانه موجودی ترسناک و زنگونه است که به آل نیز شناخته میشود.
انگلیسی: childbed demonآذربایجانی: hal anası
«مادربزرگم از آل حرف میزد.»
“Büyükannem çarşamba karısından söz ederdi.”
«در قصه آل ظاهر شد.»
“Masalda çarşamba karısı ortaya çıktı.”