çarptırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çarptırıyorumگذشته: çarptırdımآینده: çarptıracağımحال منفی: çarptırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — برخورد دادن
برخورد دادنبه تپش انداختن
باعثِ برخورد یا ضربان یافتنِ چیزی شدن؛ همچنین چیزی را به چیزی کوباندن.
انگلیسی: to make hitآذربایجانی: vurdurmaq
çarp-ریشهٔ فعل-tırپسوند سببی
«کودک توپ را به دیوار کوباند.»
“Çocuk topu duvara çarptırdı.”
«این خبر قلبم را به تپش انداخت.»
“Bu haber kalbimi çarptırdı.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: çarptırıyorumگذشته: çarptırdımآینده: çarptıracağımحال منفی: çarptırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به جیب‌بر باختن
به جیب‌بر باختناز دست دادن
مال یا پولی را بر اثر جیب‌بری یا فریب از دست دادن.
انگلیسی: to lose to a thiefآذربایجانی: oğruya uduzmaq
«کیف پولش را به جیب‌بر باخت.»
“Cüzdanını yankesiciye çarptırdı.”
«گردشگر تلفنش را از دست داده است.»
“Turist telefonunu çarptırmış.”