çatışma

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çatışmayıمکانی: çatışmadaجمع: çatışmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تعارض

تعارضدرگیریکشمکش

درگیری و ناسازگاری میان افراد، گروه‌ها یا دیدگاه‌هاست.

انگلیسی: conflict; clashآذربایجانی: münaqişə; toqquşma

çatış-ریشهٔ برخورد و درگیر شدن-maپسوند اسم‌ساز
  1. «میان دو خواهر و برادر درگیری پیش آمد.»

    “İki kardeş arasında çatışma çıktı.”

  2. «تعارض نظر طبیعی است.»

    “Fikir çatışması normaldir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
anlaşmazlık— اختلاف

Anlaşmazlık معمولاً اختلاف آرام‌تر است؛ çatışma شدت و رویارویی بیشتری دارد.

2isim (اسم)مفعولی: çatışmayıمکانی: çatışmadaجمع: çatışmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — درگیری مسلحانه

درگیری مسلحانهزد و خورد

درگیری مسلحانه میان نیروها یا افراد است.

انگلیسی: armed clashآذربایجانی: silahlı toqquşma

  1. «شب یک درگیری کوتاه رخ داد.»

    “Gece kısa bir çatışma yaşandı.”

  2. «در درگیری دو نفر زخمی شدند.»

    “Çatışmada iki kişi yaralandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000