çatır çatır çatlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çatır çatır çatlıyorumگذشته: çatır çatır çatladımآینده: çatır çatır çatlayacağımحال منفی: çatır çatır çatlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ترق‌تروق‌کنان ترک خوردن

ترق‌تروق‌کنان ترک خوردن

با صدای ترق‌تروق و به‌شدت ترک خوردن یا شکستن.

انگلیسی: to crackآذربایجانی: çatlamaq

  1. «زمین خشک با صدای ترق‌تروق ترک خورد.»

    “Kuru toprak çatır çatır çatladı.”

  2. «پوسته‌ها در گرما با صدا ترک می‌خورند.»

    “Kabuklar sıcakta çatır çatır çatlıyor.”

2fiil (فعل)حال: çatır çatır çatlıyorumگذشته: çatır çatır çatladımآینده: çatır çatır çatlayacağımحال منفی: çatır çatır çatlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از حسادت ترکیدن

از حسادت ترکیدن

از حسادت یا ناراحتی بسیار به خود پیچیدن.

انگلیسی: to be consumed with envyآذربایجانی: paxıllıq etmək

  1. «با دیدن ما از حسادت ترکید.»

    “Bizi görünce kıskançlıktan çatır çatır çatladı.”

  2. «از آن موفقیت از حسادت به خود می‌پیچد.»

    “O başarıya çatır çatır çatlıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000