çevrelemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çevreliyorumگذشته: çevreledimآینده: çevreleyeceğimحال منفی: çevrelemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — احاطه کردن
احاطه کردندور گرفتن
چیزی یا جایی را از همه‌سو در بر گرفتن یا دور آن قرار گرفتن است.
انگلیسی: to surroundآذربایجانی: əhatə etmək
çevreپیرامون-leپسوندِ فعلی‌ساز-mekپسوندِ مصدری
«کوه‌ها شهر را احاطه کرده‌اند.»
“Dağlar şehri çevreliyor.”
«بچه‌ها دور آتش جمع شدند.»
“Çocuklar ateşi çevreledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kuşatmak— محاصره کردن
kuşatmak بیشتر برای محاصرهٔ نظامی یا کامل به‌کار می‌رود.
2fiil (فعل)تخصصیحال: çevreliyorumگذشته: çevreledimآینده: çevreleyeceğimحال منفی: çevrelemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دورخط کشیدن
دورخط کشیدنخط دور را مشخص کردن
در طراحی، خط دورِ شکل یا تصویر را مشخص و پررنگ کشیدن است.
انگلیسی: to outlineآذربایجانی: kontur çəkmək
«اول دور تصویر را با دقت خط کشید.»
“Önce resmi incece çevreledi.”
«دور نقشه را با سیاه مشخص کن.»
“Haritayı siyahla çevrele.”
3fiil (فعل)رسمیحال: çevreliyorumگذشته: çevreledimآینده: çevreleyeceğimحال منفی: çevrelemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — محدود کردن
محدود کردنتعیین مرز کردن
مرزها و محدودهٔ یک موضوع را تعیین‌کردن است.
انگلیسی: to delimitآذربایجانی: hüdudlarını müəyyənləşdirmək
«باید موضوع را خوب محدود کرد.»
“Konuyu iyi çevrelemek gerekir.”
«حوزهٔ پژوهش را تعیین کردیم.»
“Araştırma alanını çevreledik.”