çiğleşme
مشاهده در:TDK
اسم — زننده شدن
زننده شدنناموزون شدن
فرایند زننده یا ناهماهنگ شدن رنگ یا ظاهر چیزی است.
انگلیسی: becoming garishآذربایجانی: zövqsüzləşmə
çiğخام؛ زننده-leşپسوند تبدیل شدن-meپسوند اسمساز
«زننده شدن رنگها فوراً به چشم میآید.»
“Renklerdeki çiğleşme hemen fark ediliyor.”
«این نور باعث زننده شدن رنگهای عکس شد.»
“Bu ışık fotoğrafta çiğleşmeye yol açtı.”
اسم — مبتذل شدن
مبتذل شدنزمخت شدن
فرایند سطحی، مبتذل یا دور از نزاکت شدن رفتار یا محتواست.
انگلیسی: coarseningآذربایجانی: kobudlaşma
«مبتذل شدن بحث همه را ناراحت کرد.»
“Tartışmadaki çiğleşme herkesi rahatsız etti.”
«در سبک بیان نوعی ابتذال میبینم.»
“Üslupta bir çiğleşme görüyorum.”