çifte kavrulmuş

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: çifte kavrulmuşuمکانی: çifte kavrulmuştaجمع: çifte kavrulmuşlarتفضیلی: daha çifte kavrulmuşعالی: en çifte kavrulmuşهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دوبار برشته

دوبار برشته

دربارهٔ خوراکی‌ای مانند نخود یا تخمه گفته می‌شود که دو بار برشته شده است.

انگلیسی: twice-roastedآذربایجانی: iki dəfə qovrulmuş

  1. «نخودچی دوبار برشته خریدم.»

    “Çifte kavrulmuş leblebi aldım.”

  2. «تخمهٔ دوبار برشته دوست داری؟»

    “Çifte kavrulmuş çekirdek sever misin?”

2sıfat (صفت)مفعولی: çifte kavrulmuşuمکانی: çifte kavrulmuştaجمع: çifte kavrulmuşlarتفضیلی: daha çifte kavrulmuşعالی: en çifte kavrulmuşهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پررو

پرروپخته

به کسی می‌گویند که بسیار پررو و کارکشته است.

انگلیسی: shamelessآذربایجانی: həyasız

  1. «او مردی بسیار پررو است.»

    “O çifte kavrulmuş bir adam.”

  2. «با آدمی بسیار کارکشته طرفیم.»

    “Çifte kavrulmuş biriyle uğraşıyoruz.”

3isim (اسم)مفعولی: çifte kavrulmuşuمکانی: çifte kavrulmuştaجمع: çifte kavrulmuşlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — راحت‌الحلقوم دوبار پخته

راحت‌الحلقوم دوبار پخته

نوعی راحت‌الحلقوم سفت است که دو بار پخته و به قطعات کوچک بریده شده است.

انگلیسی: twice-cooked Turkish delightآذربایجانی: lokum

  1. «یک جعبه راحت‌الحلقوم دوبار پخته خریدیم.»

    “Bir kutu çifte kavrulmuş aldık.”

  2. «راحت‌الحلقوم دوبار پخته تعارف کرد.»

    “Çifte kavrulmuş ikram etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000