çiziktirmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çiziktiriyorumگذشته: çiziktirdimآینده: çiziktireceğimحال منفی: çiziktirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خراشیدن
خراشیدنسرسری خط کشیدن
چیزی را تند و با خط‌های کم‌عمق کشیدن یا خراشیدن.
انگلیسی: to scratchآذربایجانی: cızmaq
çiz-ریشهٔ کشیدن خط-ikپسوند تکرار یا سبکی عمل-tirپسوند فعلی‌ساز-mekپسوند مصدری
«خاک را با چوب کمی خراشید.»
“Toprağı çubukla çiziktirdi.”
«روی دفتر یک خانهٔ کوچک سرسری کشید.»
“Deftere küçük bir ev çiziktirdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çizmek— کشیدن
çizmek خنثی است؛ çiziktirmek تند، کوچک یا سرسری‌بودن کار را می‌رساند.
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: çiziktiriyorumگذشته: çiziktirdimآینده: çiziktireceğimحال منفی: çiziktirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سرسری نوشتن
سرسری نوشتنخط‌خطی کردن
چیزی را سرسری و بدون دقت نوشتن یا یادداشت‌کردن.
انگلیسی: to scribbleآذربایجانی: qaralamaq
«یادداشت را با عجله سرسری نوشت.»
“Notu aceleyle çiziktirdi.”
«چند کلمه در حاشیه خط‌خطی کرده است.»
“Kenarına birkaç söz çiziktirmiş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
karalamak— چرک‌نویس کردن
karalamak بیشتر به نوشتن یا کشیدن بی‌دقت اشاره دارد.