çoktandır

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — مدت‌هاست

مدت‌هاستاز مدت‌ها پیش

از مدت زیادی پیش تا اکنون؛ مدت‌هاست که، است.

انگلیسی: for a long timeآذربایجانی: çoxdandır

çoktanاز پیش-dırپسوند تأکیدِ زمانی
  1. «مدت‌هاست او را ندیده‌ام.»

    “Onu çoktandır görmüyorum.”

  2. «خیلی وقت است منتظرت هستیم.»

    “Çoktandır seni bekliyoruz.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çoktan— مدت‌ها پیش

Çoktan غالباً «از پیش/تا حالا» را می‌رساند؛ çoktandır بر ادامه‌دار بودنِ مدت تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000