ölü açı
مشاهده در:TDK
اسم — نقطهٔ کور
نقطهٔ کور
ناحیهای که به دلیل وجود مانع نمیتوان آن را دید یا زیر نظر گرفت.
انگلیسی: blind spotآذربایجانی: kor nöqtə
«در نقطهٔ کور دوربین کسی دیده نمیشود.»
“Kameranın ölü açısında kimse görünmüyor.”
«راننده نقطهٔ کور را بررسی کرد.»
“Sürücü ölü açıyı kontrol etti.”
اسم — منطقهٔ خارج از تیررس
منطقهٔ خارج از تیررس
در امور نظامی، ناحیهای که به علت مانع نمیتوان به آن شلیک کرد.
انگلیسی: dead groundآذربایجانی: atəş açılmayan sahə
«تپه سربازان را در منطقهٔ خارج از تیررس حفظ کرد.»
“Tepe, askerleri ölü açıda korudu.”
«این موضع در منطقهٔ خارج از تیررس قرار دارد.»
“Bu mevzi ölü açıda kalıyor.”