ölüm kalım meselesi (veya savaşı) yapmak (veya olmak)
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)
فعل — به مسئلهٔ مرگ و زندگی تبدیل کردن
به مسئلهٔ مرگ و زندگی تبدیل کردننبرد برای بقا شدن
موضوعی را به نبردی حیاتی برای بقا تبدیل کردن یا به چنین نبردی بدل شدن.
انگلیسی: to make a matter of life and deathآذربایجانی: ölüm-dirim mübarizəsinə çevirmək
«این انتخاب را به مسئلهٔ مرگ و زندگی تبدیل نکنیم.»
“Bu seçimi ölüm kalım meselesi yapmayalım.”
«خشکسالی برای کشاورزان به نبردی برای بقا بدل شد.»
“Kuraklık çiftçiler için ölüm kalım savaşı oldu.”