ölüm kalım meselesi (veya savaşı) yapmak (veya olmak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — به مسئلهٔ مرگ و زندگی تبدیل کردن

به مسئلهٔ مرگ و زندگی تبدیل کردننبرد برای بقا شدن

موضوعی را به نبردی حیاتی برای بقا تبدیل کردن یا به چنین نبردی بدل شدن.

انگلیسی: to make a matter of life and deathآذربایجانی: ölüm-dirim mübarizəsinə çevirmək

  1. «این انتخاب را به مسئلهٔ مرگ و زندگی تبدیل نکنیم.»

    “Bu seçimi ölüm kalım meselesi yapmayalım.”

  2. «خشکسالی برای کشاورزان به نبردی برای بقا بدل شد.»

    “Kuraklık çiftçiler için ölüm kalım savaşı oldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000