öle dirile
مشاهده در:TDK
zarf (قید)
قید — با رنج بسیار
با رنج بسیاربه‌سختی
با تحمل سختی و رنج بسیار کاری را انجام دادن یا وضعی را گذراندن است.
انگلیسی: with great difficultyآذربایجانی: çətinliklə
«با زحمت فراوان از تپه بالا رفتیم.»
“Öle dirile tepeye çıktık.”
«آن روزها را با رنج بسیار گذراند.»
“O günleri öle dirile geçirdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
güçlükle— به‌سختی
öle dirile رنج و دشواری بسیار بیشتری را القا می‌کند.