ömrünce

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — در تمام عمر

در تمام عمرتا آخر عمر

در تمام مدت زندگیِ کسی؛ تا پایان عمر او.

انگلیسی: throughout lifeآذربایجانی: ömrü boyu

ömürعمر-ünceپسوند به‌معنای در سراسرِ مدت
  1. «او تمام عمرش را در این روستا زندگی کرد.»

    “Ömrünce bu köyde yaşadı.”

  2. «او این را تا آخر عمر فراموش نخواهد کرد.»

    “Bunu ömrünce unutmayacak.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
boyunca— در طول

«Ömrü boyunca» همان معنا را می‌دهد، اما با اسمِ «ömür» به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000