ötesi berisi
مشاهده در:TDK
اسم — جاهای مختلف
جاهای مختلفاینجا و آنجایش
جاها یا بخش‌های مختلف چیزی را به طور نامشخص بیان می‌کند.
انگلیسی: various partsآذربایجانی: ora-burası
«وقتی افتاد، جاهای مختلف بدنش خراش برداشت.»
“Düşünce ötesi berisi çizildi.”
«جاهای مختلف کیف پاره شده است.»
“Çantanın ötesi berisi yırtılmış.”
اسم — وسایل
وسایلخرده‌ریز
وسایل و خرده‌ریزهای کسی را به طور کلی بیان می‌کند.
انگلیسی: belongingsآذربایجانی: əşyalar
«وسایلش را جمع کرد و رفت.»
“Ötesini berisini toplayıp gitti.”
«وسایلش هنوز اینجاست.»
“Ötesi berisi hâlâ burada.”
اسم — جای بحث
جای بحثچون‌وچرا
جنبه‌ای از موضوع که بتوان درباره‌اش بحث یا چون‌وچرا کرد.
انگلیسی: room for discussionآذربایجانی: müzakirə yeri
«این کار جای بحث ندارد.»
“Bu işin ötesi berisi yok.”
«دیگر در مورد تصمیم جای چون‌وچرا نمانده است.»
“Kararın ötesi berisi kalmadı.”