özenle
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — با دقت
با دقتبا وسواس
با دقت و توجه بسیار، به‌گونه‌ای که کار درست و مرتب انجام شود.
انگلیسی: carefullyآذربایجانی: diqqətlə
özenدقت و توجه-leپسوند قیدی
«پرونده‌ها را با دقت آماده کرد.»
“Dosyaları özenle hazırladı.”
«هدیه را با دقت بسته‌بندی کرد.»
“Hediyeyi özenle paketledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dikkatle— با دقت
dikkatle بر توجه تمرکز دارد؛ özenle بر مراقبت و وسواس در انجام کار.
2zarf (قید)
قید — با توجه ویژه
با توجه ویژهبا اهمیت
با اهمیت دادن و توجهِ ویژه به کسی یا چیزی انجام می‌شود.
انگلیسی: attentivelyآذربایجانی: qayğı ilə
«با توجه ویژه به کودکان گوش داد.»
“Çocukları özenle dinledi.”
«با دقت و توجه از مهمانان پذیرایی کرد.»
“Misafirlerle özenle ilgilendi.”