özgün
مشاهده در:TDK
صفت — اصیل
اصیلمنحصربه‌فرد
دارای ویژگیِ خاصِ خود و تقلیدنشده.
انگلیسی: originalآذربایجانی: özgün
özخود، ذات-günپسوند صفت‌ساز
«فکر اصیلی دارد.»
“Özgün bir fikri var.”
«این طرح خیلی منحصربه‌فرد است.»
“Bu tasarım çok özgün.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
orijinal— اصیل
orijinal وام‌واژه است و برای نسخهٔ اصلی هم به‌کار می‌رود؛ özgün بیشتر بر خلاقیت و ویژگیِ خاص تأکید دارد.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: özgünüمکانی: özgündeجمع: özgünlerتفضیلی: daha özgünعالی: en özgünهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — اصل
اصلمتن اصلی
متن یا اثری که ترجمه یا نسخه‌برداری نیست و اصلِ آن است.
انگلیسی: originalآذربایجانی: orijinal
«می‌خواهم متن اصلی را بخوانم.»
“Özgün metni okumak istiyorum.”
«مدرک اصلی گم شد.»
“Özgün belge kayboldu.”