özleşmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: özleşiyorumگذشته: özleştimآینده: özleşeceğimحال منفی: özleşmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پالوده شدن

پالوده شدنخالص شدن

خالص‌تر و پیراسته‌تر شدن، به‌ویژه با زدوده شدن عناصر بیگانه از زبان است.

انگلیسی: to become purifiedآذربایجانی: saflaşmaq

özاصل و جوهر-leşmekپسوند شدن
  1. «زبان ممکن است به مرور پالوده شود.»

    “Dil zamanla özleşebilir.”

  2. «این بیان به‌تدریج پالوده‌تر شد.»

    “Bu anlatım giderek özleşti.”

2fiil (فعل)حال: özleşiyorumگذشته: özleştimآینده: özleşeceğimحال منفی: özleşmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — غلیظ شدن

غلیظ شدنقوام آمدن

بر اثر کم شدن آب یا افزایش غلظت، غلیظ و قوام‌دار شدن است.

انگلیسی: to thickenآذربایجانی: qatılaşmaq

  1. «سس با پختن غلیظ شد.»

    “Sos piştikçe özleşti.”

  2. «مخلوط به اندازهٔ کافی قوام نیامد.»

    “Karışım yeterince özleşmedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000