özlem

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: özlemiمکانی: özlemdeجمع: özlemlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دلتنگی

دلتنگیاشتیاقحسرت

دلتنگی و میل شدید به دیدن یا رسیدن دوباره به کسی یا چیزی.

انگلیسی: longingآذربایجانی: darıxmaq

  1. «دلتنگی زیادی برای خانواده‌ام دارم.»

    “Aileme büyük özlem duyuyorum.”

  2. «این دلتنگی کی تمام می‌شود؟»

    “Bu özlem ne zaman bitecek?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hasret— حسرت، دلتنگی

Hasret حال‌وهوایی ادبی‌تر و شدیدتر دارد؛ özlem واژهٔ عادی‌تر و خنثی‌تر است.

اصطلاح‌ها باözlem

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000