üremek
مشاهده در:TDK
فعل — تولیدمثل کردن
تولیدمثل کردنزادوولد کردن
زادوولد کردن و زیاد شدنِ جانداران.
انگلیسی: reproduceآذربایجانی: çoxalmaq
üre-تولیدمثل کردن-mekپسوند مصدری
«خرگوش‌ها سریع تولیدمثل می‌کنند.»
“Tavşanlar hızla ürer.”
«این ماهی‌ها تابستان تولیدمثل می‌کنند.»
“Bu balıklar yazın ürüyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çoğalmak— زیاد شدن
چوغالماک گسترده‌تر است و برای چیزهای بی‌جان هم به کار می‌رود.
فعل — رشد کردن
رشد کردنروییدن
رشد کردن و فراوان شدنِ گیاهان در جایی.
انگلیسی: growآذربایجانی: bitmək
«این گیاه در جای مرطوب رشد می‌کند.»
“Bu ot nemli yerde ürer.”
«در باغ علف‌های هرز زیاد شدند.»
“Bahçede yabani otlar üredi.”
فعل — زیاد شدن
زیاد شدنافزایش یافتن
زیاد یا بیشتر شدن، به‌ویژه دربارهٔ چیزها و مسئله‌ها.
انگلیسی: increaseآذربایجانی: artmaq
«مشکل‌ها ناگهان زیاد شدند.»
“Sorunlar birdenbire üredi.”
«چرا این شایعه‌ها زیاد می‌شوند؟»
“Bu söylentiler neden ürüyor?”