üvey
مشاهده در:TDK
صفت — ناتنی
ناتنیخوانده
برای خویشاوندی به کار می‌رود که با ازدواج پدر یا مادر پدید آمده و پیوند خونی کامل ندارد.
انگلیسی: stepآذربایجانی: ögey
«خواهر یا برادر ناتنی‌ام در استانبول زندگی می‌کند.»
“Üvey kardeşim İstanbul'da yaşıyor.”
«نامادری‌اش او را دوست دارد.»
“Üvey annesi onu seviyor.”
صفت — مورد بی‌مهری
مورد بی‌مهریغریبه‌وار
به‌صورت مجازی برای کسی به کار می‌رود که با او مانند فردی خودی و عزیز رفتار نمی‌شود.
انگلیسی: neglectedآذربایجانی: ögey
«خودش را مثل فرزندی مورد بی‌مهری حس کرد.»
“Kendini üvey evlat gibi hissetti.”
«نمی‌خواهد با او غریبه‌وار رفتار شود.»
“Üvey muamele görmek istemiyor.”