مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: üzerinden atıyorumگذشته: üzerinden attımآینده: üzerinden atacağımحال منفی: üzerinden atmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از خود دور کردن
از خود دور کردنخلاص شدن
از احساس یا وضعیت ناخوشایندی خلاص شدن.
انگلیسی: to shake offآذربایجانی: qurtulmaq
«خستگی را از تنش بیرون کرد.»
“Yorgunluğunu üzerinden attı.”
«چطور می‌خواهی از این ناراحتی خلاص شوی؟»
“Bu sıkıntıyı üzerinden nasıl atacaksın?”
2fiil (فعل)حال: üzerinden atıyorumگذشته: üzerinden attımآینده: üzerinden atacağımحال منفی: üzerinden atmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از سر خود باز کردن
از سر خود باز کردنبه گردن دیگری انداختن
مسئولیت کاری را از خود دور کردن و به دیگری واگذار کردن.
انگلیسی: to shift responsibilityآذربایجانی: məsuliyyəti ötürmək
«کار را از سر خودش باز کرد و به ما سپرد.»
“İşi üzerinden atıp bize bıraktı.”
«سعی نکن مسئولیت را از سر خود باز کنی.»
“Sorumluluğu üzerinden atmaya çalışma.”