üzerinize afiyet (veya sağlık)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از شما دور باشد

از شما دور باشد

برای آرزوی دور ماندن شنونده از بیماری هنگام گفتن خبر بیماری خود به کار می‌رود.

انگلیسی: may you stay healthyآذربایجانی: sizdən uzaq olsun

  1. «از شما دور باشد، امروز کمی بیمارم.»

    “Üzerinize afiyet, bugün biraz hastayım.”

  2. «از شما دور باشد، آنفلوآنزا گرفته‌ام.»

    “Üzerinize sağlık, grip oldum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000