ırak yerin haberini kervan getirir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — خبر جای دور را واسطه می‌آورد

خبر جای دور را واسطه می‌آورد

برای خبر گرفتن از جایی دور یا ارتباط با چیزی که به آن دسترسی نداریم، به واسطه نیاز داریم. این مثل را هنگام اشاره به نقش واسطه به کار می‌برند.

انگلیسی: A caravan brings news from a distant placeآذربایجانی: Uzaq yerin xəbərini karvan gətirər

  1. «پدربزرگم می‌گفت: «خبر جای دور را کاروان می‌آورد.»»

    “Dedem, “Irak yerin haberini kervan getirir,” derdi.”

  2. «یادآوری کرد که «خبر جای دور را کاروان می‌آورد».»

    ““Irak yerin haberini kervan getirir,” diye hatırlattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000