ıstampa
مشاهده در:TDK
اسم — اثر مهر
اثر مهرنقش چاپی
نقش یا شکلی است که با مهر یا قالب روی سطحی چاپ می‌شود.
انگلیسی: stamp impressionآذربایجانی: möhür izi
«اثر مهرِ روی سند پاک شده است.»
“Belgedeki ıstampa silinmiş.”
«روی کاغذ یک نقش مهرِ آبی بود.»
“Kâğıtta mavi bir ıstampa vardı.”
اسم — مهر
مهرقالب
قالب یا مهری است که برای زدن نقش، نوشته یا تصویر به کار می‌رود.
انگلیسی: stamp; sealآذربایجانی: möhür; damğa
«مهر را روی میز گذاشت.»
“Istampayı masaya bıraktı.”
«آیا هنوز از این مهر استفاده می‌شود؟»
“Bu ıstampa hâlâ kullanılıyor mu?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
mühür— مهر
mühür بیشتر به مهر رسمی و اداری گفته می‌شود.
اسم — استامپ
استامپپد جوهری مهر
جعبه‌ای است که پدِ جوهری برای جوهری کردن مهر در آن قرار دارد.
انگلیسی: ink padآذربایجانی: mürəkkəb yastığı
«مهر را روی استامپ فشار داد.»
“Mührü ıstampaya bastı.”
«جوهر استامپ تمام شده است.»
“Istampanın mürekkebi bitmiş.”