ıydiye
مشاهده در:TDK
اسم — عیدی
عیدیهدیهٔ عید
هدیه یا پولی است که به مناسبت عید داده می‌شود.
انگلیسی: holiday giftآذربایجانی: bayram hədiyyəsi
«به بچه‌ها عیدی داد.»
“Çocuklara ıydiye verdi.”
«از پدربزرگم عیدی گرفتم.»
“Dedemden ıydiye aldım.”
اسم — جشن عید
جشن عیدتبریک عید
جشن گرفتن و تبریک گفتن به مناسبت عید است.
انگلیسی: holiday celebrationآذربایجانی: bayramlaşma
«برای جشن عید دور هم جمع شدند.»
“Iydiye için bir araya geldiler.”
«جشن عید چند روز طول کشید.»
“Iydiye günlerce sürdü.”
اسم — قصیدهٔ عید
قصیدهٔ عید
قصیده‌ای است که به مناسبت عید برای بزرگان سروده و تقدیم می‌شد.
انگلیسی: festive odeآذربایجانی: bayram qəsidəsi
«شاعر قصیدهٔ عیدی به پادشاه تقدیم کرد.»
“Şair padişaha ıydiye sundu.”
«این قصیدهٔ عید در نسخه‌ای قدیمی پیدا شد.»
“Bu ıydiye eski bir yazmada bulundu.”