şöhret
مشاهده در:TDK
اسم — شهرت
شهرتآوازه
شناخته‌شدن گسترده و آوازه‌ای که کسی یا چیزی میان مردم دارد.
انگلیسی: fameآذربایجانی: şöhrət
«شهرتش در کشور پخش شد.»
“Şöhreti ülkeye yayıldı.”
«دنبال شهرت نیستم.»
“Şöhret peşinde değilim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ün— شهرت
ün در گفتار امروز رایج‌تر و کوتاه‌تر است.
اسم — مشهور
مشهورچهرهٔ سرشناس
شخصی بسیار شناخته‌شده و مشهور.
انگلیسی: celebrityآذربایجانی: məşhur şəxs
«چهره‌های مشهور زیادی در دعوت شرکت کردند.»
“Davete birçok şöhret katıldı.”
«او از مشاهیر قدیمی سینماست.»
“O, sinemanın eski şöhretlerinden.”
اسم — اسم و رسم
اسم و رسملقب مشهور
نام یا لقبی که فرد به آن معروف است.
انگلیسی: reputationآذربایجانی: ad
«او به درستکاری معروف بود.»
“Şöhreti dürüst biri olmaktı.”
«سال‌ها این آوازه را با خود داشت.»
“Bu şöhreti yıllarca taşıdı.”