مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — شوخی ندارد
شوخی نداردشوخیبردار نیست
برای هشدار دربارهٔ کسی یا چیزی به کار میرود که جدی است و در اجرای آنچه لازم باشد ملاحظه نمیکند.
انگلیسی: not to be trifled withآذربایجانی: zarafatı yoxdur
«مراقب باش، مدیر شوخی ندارد.»
“Dikkat et, müdürün şakası yok.”
«این طوفان شوخیبردار نیست.»
“Bu fırtınanın şakası yok.”