şal

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: şalıمکانی: şaldaجمع: şallarهمهٔ حالت‌ها ←
Daniil Lobachev / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «شال، روسریِ بزرگ» از واژه şal

اسم — شال

شالروسریِ بزرگ

پارچه یا پوشش نسبتاً پهنی که معمولاً زنان آن را روی شانه یا سر می‌اندازند.

انگلیسی: shawlآذربایجانی: şal

  1. «شالش را روی شانه‌هایش انداخت.»

    “Şalını omuzlarına aldı.”

  2. «این شال خیلی گرم نگه می‌دارد.»

    “Bu şal çok sıcak tutuyor.”

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: şalıمکانی: şaldaجمع: şallarهمهٔ حالت‌ها ←
MOein NIroumand / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «پارچهٔ شال، پارچهٔ پشمی» از واژه şal

اسم — پارچهٔ شال

پارچهٔ شالپارچهٔ پشمی

پارچهٔ پشمیِ مرغوب و نقش‌دار، به‌ویژه از نوعی که اصل آن به هند نسبت داده می‌شود.

انگلیسی: shawl fabricآذربایجانی: şal parça

  1. «پارچهٔ شال قدیمی بسیار ارزشمند بود.»

    “Eski şal kumaşı çok değerliydi.”

  2. «این پارچهٔ شال از پشم نازک بافته شده بود.»

    “Şal ince yünden dokunmuştu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000