şalter
مشاهده در:TDK
اسم — کلید برق
کلید برقفیوز اصلی
کلید یا وسیلهٔ برقی برای وصل و قطع کردن جریان برق، به‌ویژه برق اصلی ساختمان.
انگلیسی: circuit breakerآذربایجانی: açar
«کلید اصلی را پایین بزن تا برق قطع شود.»
“Şalteri indir, elektrik kesilsin.”
«فیوز پرید و خانه تاریک شد.»
“Şalter attı, ev karardı.”
اسم — باجه
باجهگیشه
در کاربرد قدیمی، باجه یا محل فروش بلیت و خدمات.
انگلیسی: ticket boothآذربایجانی: kassa
«باجه ساعت نه باز شد.»
“Şalter dokuzda açıldı.”
«بلیت جلوی باجه فروخته شد.»
“Bilet şalterin önünde satıldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gişe— باجه
gişe واژهٔ رایج امروز است؛ şalter در این معنا قدیمی است.